Full Circle

Full Circle

Full Circle

I know that time is on our sideIch weiß, die Zeit kommt auf unsre Seite
Even if it might not happen tomorrowAuch, wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
The storm is passing, and it whispers softlyDer Sturm zieht vorbei und er sagt ganz leise
That things go round and roundDass sich die Dinge im Kreisen dreh'n

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

The voices in my head need a synthesizerDie Stimmen in meinem Kopf brauchen einen Synthesizer
I prefer to stay alone in the cold winter monthsIch bleibe lieber alleine in den kalte Winterzeiten
Wear the emperor's new clothes to avoid the truthTrage des Kaisers neue Kleider, um die Wahrheit zu vermeiden
They shout my name, but I don't know what my name isSie schreien meinen Namen, doch ich weiß nicht, wie ich heiße
Joost Klein, but I do it for my little one, not for yoursJoost Klein, aber ich mach's für meine Kleine, nicht für deine
Because I am a book, not a pageWeil ich bin ein Buch, keine Seite
No time to waste, I'm writing the legendKeine Zeit zu verschwenden, ich schreib' an der Legende
The last page of the calendar is far from the endLetzte Seite des Kalenders ist noch lange nicht das Ende

I know time is on our sideIch weiß, die Zeit kommt auf unsre Seite
Even if it might not happen tomorrowAuch, wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
The storm passes and he says quietlyDer Sturm zieht vorbei und er sagt ganz leise
That things go round and roundDass sich die Dinge im Kreisen dreh'n

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la