Joulupukin Rundi

La Ruta de Papá Noel

Joulupukin Rundi

Papá Noel una vez salió de su casa en KorvatunturiJoulupukki lähti kerran Korvatunturiltaan
El día estaba convirtiéndose en NochebuenaPäivä oli kääntymässä jouluaattoiltaan
Ten cuidado, viejo, le recordó la señoraOle ukko varovainen muori muistutteli
Pues el clima estaba por ponerse muy maloOli näet alkamassa pirun huono keli
¿Siempre tienes que ir en trineo?Onks se aina pakko mennä porolla
Tenemos un Toyota CorollaOnhan meillä Toyota Corolla

(jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)

Di lo que quieras, dijo el risueño Papá NoelPuhu mitä puhut sanoi nauravainen pukki
Con una botella de Koskenkorva en su bolsilloKoskenkorvapullon pukki povariinsa tukki
Luego dio instrucciones de manejo a PetteriSitten antoi ajo-ohjeen pukki Petterille
Primero vamos a Kuopio y luego a KuosmasEnsin mennään Kuopioon ja siellä Kuosmasille
El reno comenzó a trotar justo como se esperabaPoro alkoi hilputella juuri niin kuin piti
De sus cascos volaba la nieve blancaKavioista pöllysi valkea viti

(jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)

Justo cuando comenzaba el resplandor de las auroras borealesJuuri oli alkamassa revontulten loisto
De entre los arbustos salió un ladrón armadoKun pusikoista tuli esiin aseistettu roisto
Dinero o vida, era una frase antiguaRahat taikka henki kuului ikivanha fraasi
Papá Noel se dio cuenta: 'Este tipo es un completo idiota'Pukki huomas: "Äijähän on ihan täys aasi"
Papá Noel le rompió los lentes al ladrónPukki veti ryöväriltä rillit palasiksi
El arma resultó ser una pistola de aguaKäsiase osoittautui vesipistooliksi

(jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)

Papá Noel metió a este criminal navideño en la cárcelPukki heitti putkaan tämän joulun kriminaalin
Luego le dio heno a PetteriSit se antoi Petterille heiniä paalin
Debo ser realmente un tipo duroTaidan olla tosiaanki aika kova kundi
Este es mi millonésimo recorridoTämähän on minulle jo miljoonas rundi
Pueden ocurrir todo tipo de cosas en el caminoKaikenlaista matkalla voi sattua
Trata de acostumbrarte, PetteriKoitahan Petteri tottua

(jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)

Se suponía que Papá Noel visitaría cada hogarPukin oli määrä käydä joka taloudessa
Afortunadamente, en algunos había baño interiorOnneks niistä muutamissa oli sisävessa
Antes era terrible, buen amigoEnnen vanhaa se kamalaa oli, hyvä veli
Sabes a lo que me refiero cuando Papá Noel se aguantabaTiiät mitä tarkoitan kun pukki pidätteli
Tenías que entrar al baño de maderaPuuseeseen piti astella
Allí podías mojar la gargantaSiellä vasta kurkun saattoi kastella

(ke ke ke ke, ke ke ke ke)(ke ke ke keu, ke ke ke keu)
(ke ke, ke ke ke ke)(keu keu, ke ke ke keu)

Cuando se repartieron los últimos regalos de la bolsaSäkistä kun viimeinenkin lahja meni jakoon
Papá Noel sintió ganas de escaparSilloin teki joulupukin mieli päästä pakoon
En el Foro brillaban las luces de los taxisForumissa loisteli taksien valo
Que el edificio del parlamento quede atrásTaakse nyt jääköön eduskuntatalo
Lo llevaron como a un sacerdoteKyyditsivät kuin pappia
Como Papá Noel hacia LaponiaPukkina kohti Lappia

(jo jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)

A Papá Noel le molestó un pocoJonkun verran pukkia pisteli vihaks
Petteri terminó vendido como carne de corderoTuli Petteri myytyä käristyslihaks
Será una noticia mala para la señoraOn kai se muorille uutinen paha
Pero tenía que ganar dinero para el taxiMut pakko oli tienata taksiin raha
La Navidad terminó y llegó la rutinaPäättyi joulu ja arki sai
Ahora hay resaca y es domingoNyt on rapula ja sunnuntai

(jo jo jo jo jo, jo jo jo jo)(ho ho ho hou hou, ho ho ho hou)
(jo jo, jo jo jo jo)(hou hou, ho ho ho hou)
(jo jo)(hou hou)
(jo jo)(hou hou)
(jo jo)(hou hou)