Satasen laina

Prêt de cent balles

Satasen laina

refrain:refrain:
Je n'ai pas besoin de logementEn tarvii asuntoo
Juste d'un prêt de cent ballesVaan satasen lainan
Je ne veux pas de boulot non plusEn taho duuniikaan
Juste d'un prêt de cent ballesVaan satasen lainan
Je ne veux pas de lune d'amourEn lemmen kuutamoo
Juste d'un prêt de cent ballesVaan satasen lainan
Si tu peux me le prêterJos sulta pyytää saa
Ce prêt, juste çaSen lainan vaan

Je suis un voleur de sensations et je fais tout dans ce mondeMä olen fiilisten rosvo ja mä reilusti maailmasta kaiken hommaan
Je prends le pouce en l'air au soleil si je peux voyager gratuitementMä otan peukalokyyvvin aurinkoon jos vain matkan ilmaiseksi saan

refrainrefrain

Je suis là... Allez, ouais ouais. Hé mec, c'est pas grand-chose demandé, bon sang. J'ai toujours remboursé avant. Non mais, non mais hé, les gars, hé.Mä sä... Noni, joo joo. Jätkä hei, ei oo paljon pyyetty, perhana. Mä oon aina maksanu takasin ennenkin. Ei mutta, ei mutta hei, ei jätkät hei.

Je retourne ma tirelire et elle sonne vide depuis longtempsMä säästöporsaan käännän nurinpäin ja se oma kauan tyhjää kolisee
Je suis peut-être un peu fou car je ne veux pas voir demainMä olen vähän kai hullu kun en halua nährä vielä huomiseen

Je n'ai pas besoin de logementEn tarvii asuntoo
Juste d'un prêt de cent ballesVaan satasen lainan
Je ne veux pas de boulot non plusEn tahdo tuuniikaan
Juste d'un prêt de cent balles, juste çaVaan satasen lainan, just jo
Je ne veux pas de lune d'amourEn lemmen kuutamoo
Juste d'un prêt de cent ballesVaan satasen lainan
Si tu peux me le prêterMä tota jos sulta pyytää saan
Ce prêt, juste çaSen lainan vaan

Les gars, hé, vous savez... Vous savez quelle est la différence entre Nylon Beat et Rele Kosunen ? Regarde, quand Nylon Beat chante, ils le font comme ça, dans le nez. Mais Ko... Kosunen fait d'abord dans le nez et ensuite chante.Jätkät hei, tiiät... Tiiättekö mitä eroa on Nylon Beatilla ja Rele Kosusella? Kato Nylon Beatit ku laulaa niin ne vetää niinku nenään, näin. Mutta Ko... Kosunen vetää ensin nenään ja sitten laulaa.