La Casa de Ayer

A Casa de Ontem

Silueta de feto en la luna llenaSilhueta de feto na lua cheia
Comienzo lejano de lo que hoy es nostalgiaInício distante do que hoje é saudade
Una ciudad, una historiaUma cidade, uma história
Cuántos eneros más allá de la memoriaQuantos janeiros pra além da memória
SoledadSolidão

Silueta de feto en la luna llenaSilhueta de feto na lua cheia
Comienzo lejano de lo que hoy es nostalgiaInício distante do que hoje é saudade
Una ciudad, una historiaUma cidade, uma história
Cuántos eneros más allá de la memoriaQuantos janeiros pra além da memória
SoledadSolidão

Espacio tan grande para un cuerpo soloEspaço tão grande pra um corpo sozinho
Lo mismo que antesO mesmo que antes
Hace poco fue nidoHá pouco foi ninho
De pájaros ávidos por volarDe pássaros ávidos por voar
Rutas rectilíneasRotas retilíneas
Rutas inconstantesRotas inconstantes
La casa de ayerA casa de ontem
Hoy tantos sonidosHoje tantos sons
Ecos transitan por pasillosEcos transitam por corredores
Donde otras tramas pronto vendránOnde outros enredos logo virão
Guión de cualquier folletínRoteiros de quaisquer folhetins
Nada de míNada de mim
Nada de míNada de mim

Libros ahora se broncean al solLivros agora coram ao sol
Se liberan del olor del tiempoA livra-se do cheiro do tempo
Miguel de Cervantes, Bocage, TolstoiMiguel de Cervantes, Bocage, Tolstoi
Enciclopedias cuántos volúmenesEnciclopédias quantos volumes
Capítulos de la vida que vaCapítulos da vida que vai

Sigue el cursoSegue o curso
La vida que vaA vida que vai
Sigue el cursoSegue o curso
La vida que vaA vida que vai
Sigue el cursoSegue o curso
La vida que vaA vida que vai
Sigue el cursoSegue o curso
A dónde vaAonde vai