Combustível do Sertão

Combustible del Sertón

Combustível do Sertão

Nube rojaNuvem vermelha
Cielo con neblinaCéu com nevoeiro
El sol asomaSol vem despontando
La luna se desplomaLua desabando ô
Millas y postesMilhas e postes
Casa de harinaCasa de farinha
Gente en el campoGente no roçado
Próxima ciudadPróxima cidade

Nube rojaNuvem vermelha
Cielo con neblinaCéu com nevoeiro
El sol asomaSol vem despontando
La luna se desplomaLua desabando ô
Millas y postesMilhas e postes
Casa de harinaCasa de farinha
Gente en el campoGente no roçado
Próxima ciudadPróxima cidade

Carreta pasaCarroça passa
El azadón hiere el sueloEnxada fere o chão
Burro y bicicletaJumento e bicicleta
Marmita bien atadaMarmita bem amarrada
Niño en el borde del caminoMenino na beira estrada
La lata de querosenoA lata de querosene
Que ahora lleva aguaQue agora leva água
Combustible del sertónCombustível do sertão
Combustible del sertónCombustível do sertão
Combustible del sertónCombustível do sertão
Combustible del sertónCombustível do sertão
Combustible del sertónCombustível do sertão

Este viaje comienza en la costaEssa viagem começa no litoral
Madrugada, mañanitaMadrugada, manhãzinha
Pasa la sierraPassa serra
La neblina caeCai neblina
Hacia tantas tierras secasLá para tantas terra seca
El sol quema la razónO Sol queima o juízo
Para llegar al mediodíaPra chegar ao meio dia
En la Chapada do AraripeNa Chapada do Araripe
Oasis de mi sertónOásis do meu sertão
Donde anduvo LampiãoOnde andou Lampião
Donde anduvo LampiãoOnde andou Lampião
Donde anduvo LampiãoOnde andou Lampião
Donde anduvo LampiãoOnde andou Lampião
Donde anduvo LampiãoOnde andou Lampião