Next Thing You Know

Das Nächste, was du weißt

Next Thing You Know

Du schwörst, dass du allein bleibst, das Nächste, was du weißtYou swear that you're stayin' single, next thing you know
Du triffst ein Mädchen in einer Bar und das Nächste, was du weißtYou meet a girl at a bar and next thing you know
Du bringst sie zum Lachen, es ist 2 Uhr morgensYou get her laughin', it's 2 AM
Du erzählst deinen Kumpels, drei Monate späterYou're tellin' your buddies, three months in
Dann zieht sie nicht ein, das Nächste, was du weißtThen she ain't movin' in, the next thing you know
Da steht ein U-Haul-Anhänger, das Nächste, was du weißtThere's a U-Haul trailer, the next thing you know
Deine alte Wohnung, ist jetzt eure neue BleibeYour old apartment, is y'all's new place
Der Teppich geht, aber das Geweih bleibtThere goes the carpet but the deer head stays

Das Nächste, was du weißtNext thing you know
Du sparst Geld wie nie zuvor, nur umYou're savin' money like never before, just to
Es alles in einem Juweliergeschäft auszugebenSpend it all at a jewelry store
Auf einem Knie auf der Veranda ihrer MamaGettin' down on onе knee on her mama's porch
Nur betend, dass sie nicht nein sagtJust prayin' she don't say no
Das Nächste, was du weißtNext thing you know
Dein bester Mann hält eine halb betrunkene Rede und du bistYour bеst man gives a half-drunk speech and you're
Sonnenverbrannt am Strand der Hochzeitsreise und deineSunburnt on a honeymoon beach and your
Linke Hand gewöhnt sich an den RingLeft hand's gettin' used to that ring
Und da gehen die nächsten zwei oder drei Jahre vorbeiAnd there the next two or three years go
Das Nächste, was du weißtNext thing you know

Du hast es nicht wirklich versucht, das Nächste, was du weißtYou weren't really tryin', next thing you know
Da liegt ein Test auf der Theke, das Nächste, was du weißtThere's a test on the counter, next thing you know
Sie steht da und weint, nickt mit dem Kopf jaShe's standin' there cryin', noddin' her head yes
Du bist halb aufgeregt, halb zu Tode erschrockenYou're half excited, half scared to death

Denn das Nächste, was du weißt'Cause next thing you know
Trägst du einen Kittel und einen lustigen weißen Hut und derYou're wearin' scrubs and a funny white hat and the
Arzt sagt, wie geht's dir, Papa undDoctor's sayin', how you doin' there dad and
Niemand hat dich jemals so genanntNobody's ever called you that
Und du fährst langsam nach HauseAnd you take that drive home slow
Das Nächste, was du weißtNext thing you know
Es sind die ersten Schritte, erste Dates, erstes AutoIt's first steps, first dates, first car
Es ist 11:01 und du fragst dich, wo sie sindIt's 11:01 wonderin' where they are
Du sagst, dass die USC zu weit weg istYou're sayin' that USC's too far
Es ist erstaunlich, wie schnell siebzehn Jahre vergehenIt's amazing how fast seventeen years go
Das Nächste, was du weißtNext thing you know
Das Nächste, was du weißtNext thing you know

Das Nächste, was du weißtNext thing you know
Du lernst deine Frau wieder kennen und du bistYou get to know your wife again and you're
Mehr verliebt als je zuvorMore in love than you've ever been
Mit vielen Jahren voller ErinnerungenWith a lot of years of remember
Wann und immer noch einige, die kommen werdenWhen's and still some down the road

Denn das Nächste, was du weißt'Cause next thing you know
Hast du einen Garten voller Kinder deiner KinderYou got a yard full of your kid's kids
Und du nimmst sie mit in die Kirche, lehrst sie zu fischenAnd you take 'em to church, teach 'em to fish
Und du erzählst ihnen Geschichten, wann immer du kannstAnd you, tell 'em stories every chance you get
Wie schnell dieses Leben hier unten vergehen kannAbout how fast this life down here can go
Das Nächste, was du weißtNext thing you know
(Das Nächste, was du weißt, ooh)(Next thing you know, ooh)
Das Nächste, was du weißtNext thing you know
(Das Nächste, was du weißt, ooh)(Next thing you know, ooh)