Next Thing You Know

Volgende Ding Dat Je Weet

Next Thing You Know

Je zweert dat je alleen blijft, en het volgende wat je weetYou swear that you're stayin' single, next thing you know
Ontmoet je een meisje in een bar en het volgende wat je weetYou meet a girl at a bar and next thing you know
Je laat haar lachen, het is 2 uur 's nachtsYou get her laughin', it's 2 AM
Je vertelt je vrienden, drie maanden verderYou're tellin' your buddies, three months in
Dan verhuist ze niet in, het volgende wat je weetThen she ain't movin' in, the next thing you know
Er staat een U-Haul trailer, het volgende wat je weetThere's a U-Haul trailer, the next thing you know
Je oude appartement, is nu jullie nieuwe plekYour old apartment, is y'all's new place
Daar gaat het tapijt, maar het hert blijft hangenThere goes the carpet but the deer head stays

Het volgende wat je weetNext thing you know
Bespaar je geld als nooit tevoren, gewoon omYou're savin' money like never before, just to
Het allemaal uit te geven in een juwelierszaakSpend it all at a jewelry store
Op één knie gaan op de porch van haar moederGettin' down on onе knee on her mama's porch
Gewoon bidden dat ze geen nee zegtJust prayin' she don't say no
Het volgende wat je weetNext thing you know
Je beste man geeft een halfdronken toespraak en jeYour bеst man gives a half-drunk speech and you're
Verbrand op een huwelijksreis strand en jeSunburnt on a honeymoon beach and your
Linkerhand raakt gewend aan die ringLeft hand's gettin' used to that ring
En daar gaan de volgende twee of drie jaarAnd there the next two or three years go
Het volgende wat je weetNext thing you know

Je probeerde niet echt, het volgende wat je weetYou weren't really tryin', next thing you know
Er ligt een test op het aanrecht, het volgende wat je weetThere's a test on the counter, next thing you know
Ze staat daar te huilen, knikkend met haar hoofd jaShe's standin' there cryin', noddin' her head yes
Je bent half opgewonden, half doodsbangYou're half excited, half scared to death

Want het volgende wat je weet'Cause next thing you know
Draag je scrubs en een grappige witte hoed en deYou're wearin' scrubs and a funny white hat and the
Dokter zegt, hoe gaat het daar papa enDoctor's sayin', how you doin' there dad and
Niemand heeft je ooit zo genoemdNobody's ever called you that
En je rijdt langzaam naar huisAnd you take that drive home slow
Het volgende wat je weetNext thing you know
Het zijn eerste stappen, eerste dates, eerste autoIt's first steps, first dates, first car
Het is 11:01 en je vraagt je af waar ze zijnIt's 11:01 wonderin' where they are
Je zegt dat USC te ver weg isYou're sayin' that USC's too far
Het is verbazingwekkend hoe snel zeventien jaar voorbij gaanIt's amazing how fast seventeen years go
Het volgende wat je weetNext thing you know
Het volgende wat je weetNext thing you know

Het volgende wat je weetNext thing you know
Leer je je vrouw weer kennen en je bentYou get to know your wife again and you're
Meer verliefd dan ooit tevorenMore in love than you've ever been
Met veel jaren van herinneringenWith a lot of years of remember
Wanneer's en nog wat verderopWhen's and still some down the road

Want het volgende wat je weet'Cause next thing you know
Heb je een tuin vol met de kinderen van je kinderenYou got a yard full of your kid's kids
En je neemt ze mee naar de kerk, leert ze vissenAnd you take 'em to church, teach 'em to fish
En je vertelt ze verhalen elke kans die je krijgtAnd you, tell 'em stories every chance you get
Over hoe snel dit leven hier beneden kan gaanAbout how fast this life down here can go
Het volgende wat je weetNext thing you know
(Het volgende wat je weet, ooh)(Next thing you know, ooh)
Het volgende wat je weetNext thing you know
(Het volgende wat je weet, ooh)(Next thing you know, ooh)