Desesperadamente Enamorado

Wanhopig Verliefd

Desesperadamente Enamorado

Nooit had ik kunnen denken dat ikJamás imagine que yo pudiera ser
Een suïcider zou zijn die zonder netUn suicida saltando sin red
In jouw hart springt, hangend aan het balkonHacia tu corazón colgado del balcón
Van jouw ogen van suiker en honingDe tus ojos de azúcar y miel

Het ding is dat ik door jou, vriendin, ontdekteLa cosa es que por ti amiga descubrí
Het beste wat ik tot nu toe heb meegemaaktLo mejor que vivido hasta hoy
Jou zo liefhebben, jou zo nodig hebbenPoder amarte así necesitarte así
Het is zo gek, mijn liefde, maar ik benEs tan loco mi amor pero estoy

Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Aandachtig voor jouw blik en jouw stem op de voicemailPendiente de tu mirada y tu voz en el contestador
Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Neem me in overweging, meer dan nodigTómame en cuenta, más de la cuenta
Ik ben vastbesloten om je hart te stelenVoy decidido a robarte el corazón

Er was tussen ons blikken, wat weet ikHabía entre los dos miradas que se yo
Een licht, een duidelijke aanwijzingUna luz, una clara señal
Subtiele provocatie tussen jou en mijSutil provocación mediando entre tú y yo
Met een lucht van compliciteitCon un aire de complicidad

Plotseling zei ik in een hoek, dit is het momentDe pronto en un rincón me dije es la ocasión
Deze keer kun je niet ontsnappenEsta vez no podrás escapar
Wat een grote teleurstelling, het was een vergissingQué gran desilusión, fue una equivocación
Je hebt me gevangen en ik twijfel nietMe atrapaste y estoy sin dudar

Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Aandachtig voor jouw blik en jouw stem op de voicemailPendiente de tu mirada y tu voz en el contestador
Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Neem me in overweging, meer dan nodigTómame en cuenta, más de la cuenta
Ik ben vastbesloten om je hart te stelenVoy decidido a robarte el corazón

Ik ga de straat op, denk aan jouSalgo a la calle, pienso en ti
Ik eet niet en slaap niet, denk aan jouNo como ni duermo, pienso en ti
Ik kan me niet concentreren op mijn boeken, ik ben afgeleidNo me concentro en mis libros estoy distraído
Het overkomt me om zo te levenMe pasa por vivir así

Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Aandachtig voor jouw blik en jouw stem op de voicemailPendiente de tu mirada y tu voz en el contestador
Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Neem me in overweging, meer dan nodigTómame en cuenta, más de la cuenta
Ik ben vastbesloten om je hart te stelenVoy decidido a robarte el corazón

Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Aandachtig voor jouw blik en jouw stem op de voicemailPendiente de tu mirada y tu voz en el contestador
Wanhopig verliefd, gek op jouw liefdeDesesperadamente enamorado, loco por tu amor
Neem me in overweging, meer dan nodigTómame en cuenta, más de la cuenta
Ik ben vastbesloten om je hart te stelenVoy decidido a robarte el corazón