Why Can't We Be Friends?

¿Por qué no podemos ser amigos?

Why Can't We Be Friends?

¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Era mucho más fácilIt was so much easier
Antes de lastimarnos los sentimientosBefore we got our feelings hurt
Y no puedo fingir que es fácilAnd I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Solíamos ser tan cercanosI used to be so close to you
¿Qué se supone que debe hacer un amigo ahora?What's a buddy supposed to do now?
Porque no puedo fingir que es fácilCuz' I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?

Solíamos ser inseparablesWe used to thick as thieves
Pasábamos todas las noches juntosHangin' every night
Hombre, extraño esos díasMan, I miss those days
Dios, extraño esos tiemposGod, I miss those times

Luego algo cambióThen something changed
Se puso extraño y no sabemos por quéIt got weird and we don't know why
No podemos hablar sobreWe can't talk about
Lo que estamos pensando ahoraWhat we're thinkin' now

Todo lo que realmente quiero hacer es pasar el ratoAll I really wanna do is hang out
El buzón de voz me dijo que estás ocupado ahoraVoicemail told me you're busy now
Bueno, sé lo que dijisteWell I know what you said
Pero no lo entiendoBut I don't understand it

¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Era mucho más fácilIt was so much easier
Antes de lastimarnos los sentimientosBefore we got our feelings hurt
Y no puedo fingir que es fácilAnd I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Solíamos ser tan cercanosI used to be so close to you
¿Qué se supone que debe hacer un amigo ahora?What's a buddy supposed to do now?
Porque no puedo fingir que es fácilCuz’ I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?

Supongo que tiene sentidoI guess it makes sense
Porque probablemente nos acercamos demasiadoCuz' we probably got too close
Lo siento porI am sorry for
No ser más cuidadosoNot being more careful

Pero dime, ¿cuál es el problema con finalmente sentirse conocido?But tell me the problem with finally feeling known?
Era libre contigoI was free around you
Me sentía yo mismo contigoI felt like me around you

Ahora cada vez que estamos en la misma habitaciónNow every time we're in the same room
Nuestros amigos están presentes pero solo te veo a tiOur friends are around but I just see you
Bueno, es lo que esWell, it is what it is
Pero desearía que fuera diferenteBut I wish it was different

¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Era mucho más fácilIt was so much easier
Antes de lastimarnos los sentimientosBefore we got our feelings hurt
Y no puedo fingir que es fácilAnd I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Solíamos ser tan cercanosI used to be so close to you
¿Qué se supone que debe hacer un amigo ahora?What's a buddy supposed to do now?
Porque no puedo fingir que es fácilCuz' I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?

Lo único que tengo para ti es amor, amor, amorThe only thing I got for you is love, love, love
Y supongo que por eso no podemosAnd I guess that's why we can't

No podemosWe can't
No podemosWe can't

¿Por qué no podemos ser amigos?Why can't we be friends?
Era mucho más fácilIt was so much easier
Antes de lastimarnos los sentimientosBefore we got our feelings hurt
Y no puedo fingir que es fácilAnd I can't pretend that it's easy
¿Por qué no podemos serWhy can't we be
Oh, ¿por qué no podemos ser amigos?Oh, why can't we be friends?