A Seu Favor

A Tu Favor

A Seu Favor

A tu favorA seu favor

Fue comparar placer,Deu pra comparar prazer,
y entré sin saber por quée eu entrei nem sei porque
Tomé un paseo en la ilusiónPeguei carona na ilusão
me sequé de tanta servidumbresequei de tanta servidão
Ah, cómo intenté,Ah como eu tentei,
cambiar, decir que no, quería caminarmudar dizer que não, quis andar
Pero el suelo se abrió,Mas o chão se abriu,
trazando tu perfilTraçando o seu perfil
Fui cediendo a tu favorFoi cedendo ao seu favor
Me entregué, y el sueño se rompióMe dei, e o sonho se quebrou
busqué, y nos entregamosbusquei, e a gente se entregou
Ah, cómo pecaba,Ah como eu pequei,
buscaba mi propio dolor, quería gritarcacei a própria dor, quis gritar
Pero la voz surgióMas a voz surgiu
en forma de estrella fugazna forma de estrela cadente
Silencié tu gemido profano indecente,Calei seu gemido profano indecente,
rasgué tu disfraz de amorrasguei teu disfarce de amor
Dolió, tú sentiste, pero no sangrasteDoeu, você sentiu, mas não sangrou
dolió, tú sentiste, pero no sangrastedoeu, você sentiu, mas não sangrou