Cotidiano Pixaim (feat. L7NNON)

Cotidiano Pixaim (feat. L7NNON)

Quiero tu amor morena (morena)Quero teu amor crioula (crioula)
Por favor, no seas tontaPor favor, não seja tola
¿Para qué sirve entonces amar? (Lalauê, lalaiá)Pra quê serve então amar? (Lalauê, lalaiá)
Si no sabes lo que es entregarteSe você não sabe o que é se dar
A alguien de color, síPra alguém da cor, é
Yo soy de piel negra (gracias a Dios)Eu sou da pele preta (graças a Deus)
Mucho peor para aguantar (para aguantar)Bem pior pra se aturar (pra se aturar)
Pero si me da la locuraMas se me der na veneta
Quiero ver a alguien amar más que yoQuero ver alguém amar mais do que eu
Morena del cabello, cabello pixaimNega do cabelo, cabelo pixaim
Te quiero solo para míEu quero você ligada só em mim
Morena del cabello, cabello pixaimNega do cabelo, cabelo pixaim
Te quiero solo para míEu quero você ligada só em mim

Cabello pixaim, piel negraCabelo pixaim, pele preta
Que me mueve por dentroQue mexe comigo
Eso está claro, que ella sabeIsso tá claro, que ela sabe
Escuchando esa, fin de semana en el parqueOuvindo aquela, fim de semana no parque
Este fin de semana quiero encontrarte en el baile de charmeEsse final de semana quero te encontrar no baile de charme
Como el viaducto de MadureiraTipo viaduto de madureira
No se baja del tacón ni bajando la laderaNão desce do salto nem descendo a ladeira
El clima se calienta como una chimeneaClima esquentando tipo lareira
No se fue y pidió otra rondaNão foi embora e pediu outra saideira
Cabello afro, comoCabelo Black, como
Después de aquí pasamos por el mac, vamosDepois daqui nós passa no mac, vamo
Ese tu baby hair, me encantaEsse teu baby hair, amo
Mirándome así, me tiene locoMe olhando desse jeito, gamo
Ella tiene samba en los piesEla tem samba no pé
Atrae mi atención mucho más que el fútbolPrende minha atenção muito mais que futebol
Postura de dura, y de quien sabe lo que quierePostura de braba, e de quem sabe o que quer
Tu piel brilla más que el oro al solTua pele brilha mais que ouro no Sol
O seaOu seja
¿Más que qué?Mais do quê?
Mucho más que yoMuito mais do que eu
DimeFala

Morena del cabello, cabello pixaimNega do cabelo, cabelo pixaim
Te quiero solo para míEu quero você ligada só em mim
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão

Ven con el negritoVem com o negão
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão
Todo el mundo en la palma de la manoTodo mundo na palma da mão
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão

No huyas, no huyas, noNão foge, não foge, não
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão
En la palma de la mano, en la palma de la manoNa palma da mão, na palma da mão