Lázaro

Lázaro

Ein Mann war in der Stadt Betanien gestorbenUm homem havia morto na cidade de Betânia
Lázaro war sein NameLázaro era seu nome
Die Bibel sagt, er war ein Freund von JesusA bíblia diz que ele era amigo de Jesus
Seine Schwestern weinten vor SchmerzSuas irmãs choravam de dor
Marta und Maria wollten, dass Jesus dort ankommtMarta e Maria queriam que Jesus chegasse ali
Um ihren Bruder zu heilen, denn sie liebten ihn so sehrPara sarar a seu irmão pois o amava tanto assim
Doch Jesus hatte einen Plan, der weit über die Vorstellung hinausgingMas Jesus teve um plano muito além da imaginação
Der bald ihren Schmerz beenden würdeQue logo acabaria com sua dor
Sie wollten nur hören, wie Jesus sagteElas só queriam ouvir Jesus dizer
Lázaro, Lázaro, Lázaro, komm heraus!Lázaro, Lázaro, Lázaro vem fora!

Als Lázaro starb, kam er mit den Heiligen des HerrnAo morrer Lázaro chegou com os santos do Senhor
Die lange vor dem Kreuz gestorben warenQue haviam morto muito antes da cruz
Und dort sah er Abraham, Samuel, Mose und EliaE ali ele viu Abraão, Samuel, Moisés e Elias
Auch Ruth und einige andere in einer VersammlungTambém Ruth e alguns outros em uma reunião
Als er hinsah, sah er Gideon, der an der Tür standAo olhar viu Gideão que estava parado em pé na porta
Er trat näher und sagte: Hey Bruder, was macht all diese Leute hier!Se aproximou e disse: Hei irmão que faz toda essa gente aqui!
Gideon antwortete ihm: Es ist ZeugnistagGideão lhe respondeu: É noite de testemunho
Setz dich, der Gottesdienst beginntSenta-te que o culto vai começar
Währenddessen wollten Marta und Maria nur hören, wie Jesus sagteEnquanto isto, marta e Maria só queriam ouvir Jesus dizer
Lázaro, Lázaro, Lázaro, komm herausLázaro, Lázaro, Lázaro vem fora

Mose eröffnete den Gottesdienst und sagteMoisés abriu o culto e disse
Na gut, wer wird zuerst Zeugnis ablegen!Muito bem quem vai começar a testificar primeiro!
Abraham stand auf und sagteAbraão se levantou e disse
Seine Macht ist gewaltig, wisst, dass ich ihn gekannt habeSeu poder é tremendo, saibam que eu o conheci
Er gab meiner sterilen Frau in ihrem Alter einen SohnEle deu um filho a minha esposa estéril em idade
Isaak steht auf und sagt: Hey PapaIsaac se levanta e diz: Ei papai
Ich habe ihn auch gekannt!Eu também o conheci!
Jakob steht ebenfalls auf und sagt zu AbrahamJacó também se levanta e diz a Abraão
Amen, Opa, ich habe ihn auch gekanntAmém vovô, eu também o conheci
Denn ich kämpfte mit ihm und er segnete michPois lutei com ele e ele me abençoou

Salomo, sehr würdevoll, richtet sein Gewand und sagtSalomão mui digno arrumando a sua túnica diz
Er machte mich so weise, dass ich über dreitausend Sprüche schriebEle me fez tão sábio que escrevi mais de três mil provérbios
Elia sagte: Ich sah ihn in der FeuerwagenElias disse: Eu o vi na carruagem de fogo
Hiob steht auf und sagt: Er heilte mich, als ich fast tot warJó se levanta e diz: Me curou quando estava quase morto
Simson sagte: Ich kannte ihn, als mich einige Philister angriffenSansão disse: Eu o conheci quando uns filisteus me atacaram
Und mit einem Kieferknochen besiegte ich über tausend MännerE com uma queixada de jumento derrotei a mais de mil homens
Sadrach, Meschach und Abednego sagtenSadraque, Mesaque e Abdnego disseram
Wir kannten ihn im glühenden FeuerofenNós o conhecemos na fornalha de fogo ardente
Jona sagte: Er gab mir eine neue Chance, Daniel sagte, ich kannte ihn in einer Höhle voller hungriger LöwenJonas disse: Me deu uma nova oportunidade Daniel disse eu conheci em uma cova cheia de leão famintos
In diesem Moment ergriff der Heilige Geist König DavidNesse momento o Espírito Santo tomou o rei Davi
Und begann mit Freude und Freude zu tanzenE começou a dançar com gozo e alegria

Lázaro war so berührt, dass er aufstand und sagteLázaro se emocionou tanto que se colocou em pé e disse
Hey, ich kannte ihn auch, alle drehten sich um, um zu sehen, wer es warHei, eu também o conheci, todos se voltaram para ver quem era
Und begannen, untereinander zu reden, und für einen Moment herrschte tiefes SchweigenE começaram a falar entre eles e por um momento fizeram um silêncio profundo
Als Lázaro, bewegt, zu sprechen begann und sagteQuando Lázaro emocionado começou a falar e disse
Aber ich kannte ihn auf eine ganz andere Weise als ihr, hört zuMas eu o conheci de uma maneira muito diferente de vocês, ouçam
Ich ging mit ihm, sprach mit ihmEu caminhei com ele, falei com ele
Ich sah, wie seine Lehren die Massen begeistertenEu vi suas doutrinas maravilhar multidões
Seine Tränen des Mitgefühls konnte ich sehenSuas lágrimas de compaixão eu as pude ver
Oft nach dem Gottesdienst kam er zu mir nach HauseMuitas vezes depois do culto ele chegou em minha casa
Und meine Schwestern gaben ihm zu essen, ich sah ihn die Pharisäer konfrontierenE minhas irmãs lhe deram de comer, eu o vi enfrentar os fariseus
Ich sah ihn fast fünftausend Menschen speisenEu o vi dar de comer a quase cinco mil pessoas
Ich erinnere mich sogar an die kleinsten DingeMe recordo até das coisas mais pequenas

Wie die liebevolle Art, wie nur er meinen Namen riefComo a forma amorosa que só ele sabia chamar o meu nome
Ein großer Stein wurde vor dem Grab weggerolltUma grande pedra se removeu em frente ao sepulcro
Und Jesus begann zu sagen: LázaroE Jesus começava a dizer: Lázaro
Und wisst ihr, meine Brüder, es scheint, als hätte ich ihn gestern sagen hörenE sabe meus irmãos até parece que foi ontem que eu o ouvia dizer
Lázaro, ja, aber es scheint, als wäre es heute, dassLázaro, é, mas parece que é hoje que
Ich weiß nicht mehr, Brüder, verzeiht mir, denn ich glaube, dass er es ist, der mich jetzt ruftJá não sei, irmãos me desculpem pois acredito que é ele quem está me chamando agora

Lázaro Jesus Lázaro Jesus Lázaro Jesus Oh Lázaro, komm herausLázaro Jesus Lázaro Jesus Lázaro Jesus Oh Lázaro vem fora
Ich befehle dir, komm heraus Lázaro Lázaro Lázaro, komm herausTe ordeno vem fora Lázaro Lázaro Lázaro vem fora
Wie als Jesus sagte, ich will gesund sein, Sturm, beruhige dichComo quando Jesus dizia quero ser são Mar, acalma-te
So sage ich, Lázaro, komm herausAssim digo Lázaro vem fora
Maria, weine nicht, Marta, sei nicht besorgtMaria não chores, marta não te aflijas
Denn dein Bruder ist schon draußenPorque teu irmão já está fora
Der an mich glaubt, auch wenn er tot ist, wird leben.Aquele que crer em mim ainda que esteja morto viverá