Cueca Del Guitarrero

Cueca van de Gitarist

Cueca Del Guitarrero

Bind de pen aan de brugAte el lápiz de puente
Met de touwtjes, met de touwtjesCon la pitilla, con la pitilla
Bind de pen aan de brugAte el lápiz de puente
Met de touwtjes, met de touwtjesCon la pitilla, con la pitilla
Want het is een arme gitaarQue es guitarra de pobre
Met een extra snaarCuerda añadida
Want het is een arme gitaarQue es guitarra de pobre
Met een extra snaarCuerda añadida

Gemaakt met beitels en messenHecha a lesna y cuchillos
Dat zijn de snaren, dat zijn de snarenSon las clavijas, son las clavijas
Van hout en ze worden strakgetrokkenDe madera y se aprietan
Met wat speekselCon salivita
Van hout en ze worden strakgetrokkenDe madera y se aprietan
Met wat speekselCon salivita

Gitarretje geleendGuitarrita emprestada
Is voor de gelegenheid, is voor de gelegenheidEs para el caso, es para el caso
Als een getrouwde vrouwComo mujer casada
In andere armenEn otros brazos
Als een getrouwde vrouwComo mujer casada
In andere armenEn otros brazos

Bij Sol en dominantPor Sol y dominante
Speel en laten we zingen, speel en laten we zingenToca y cantemos, toca y cantemos
Bij Sol en dominantPor Sol y dominante
Speel en laten we zingen, speel en laten we zingenToca y cantemos, toca y cantemos
En dat we cuyanos zijnY que somos cuyanos
Vergeten we nooitNunca olvidemos
En dat we cuyanos zijnY que somos cuyanos
Vergeten we nooitNunca olvidemos

Klop op de brugCajoneale en el puente
Dat nagels en vingers, dat nagels en vingersQue uñas y dedos, que uñas y dedos
De klanken weerklinkenRepiquen referentes
Bij het hakkenAl taconeo
De klanken weerklinkenRepiquen referentes
Bij het hakkenAl taconeo

Gitarretje geleendGuitarrita emprestada
Wat een gekke geluk, wat een gekke gelukQue suerte loca, que suerte loca
Als een getrouwde vrouwComo mujer casada
Die een ander bespeeltQue otro la toca
Als een getrouwde vrouwComo mujer casada
Die een ander bespeeltQue otro la toca