Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

¡Tú fuiste!Você foi!
El mayor de mis casosO maior dos meus casos
De todos los abrazosDe todos os abraços
El que nunca olvidéO que eu nunca esqueci
¡Tú fuiste!Você foi!
De los amores que tuveDos amores que eu tive
El más complicadoO mais complicado
Y el más simple para míE o mais simples pra mim

¡Tú fuiste!Você foi!
El mejor de mis erroresO melhor dos meus erros
La historia más extrañaA mais estranha história
Que alguien haya escritoQue alguém já escreveu
Y es por estas y otrasE é por essas e outras
Que mi nostalgiaQue a minha saudade
Me hace recordarFaz lembrar
Todo otra vezDe tudo outra vez

Tú fuiste la mentira sinceraVocê foi a mentira sincera
La broma más seriaBrincadeira mais séria
Que me pasóQue me aconteceu
¡Tú fuiste!Você foi!
El caso más antiguoO caso mais antigo
El amor más amigoO amor mais amigo
Que se me aparecióQue me apareceu

De los recuerdosDas lembranças
Que llevo en la vidaQue eu trago na vida
Tú eres la nostalgiaVocê é a saudade
Que me gusta tenerQue eu gosto de ter
Solo asíSó assim
Siento que estás cerca de míSinto você bem perto de mim
Otra vezOutra vez

¡Me olvidé!Me esqueci!
De intentar olvidarteDe tentar te esquecer
¡Decidí!Resolvi!
Querer por quererTe querer por querer
¡Decidí!Decidi!
Recordarte cuántas vecesTe lembrar quantas vezes
Tenga ganas sin nada perderEu tenha vontade sem nada perder

¡Ah!Ah!
¡Tú fuiste!Você foi!
Toda la felicidadToda a felicidade
Tú fuiste la maldadVocê foi a maldade
Que solo me hizo bienQue só me fez bem
¡Tú fuiste!Você foi!
El mejor de mis planesO melhor dos meus planos
Y el mayor de los engañosE o maior dos enganos
Que pude hacerQue eu pude fazer

De los recuerdosDas lembranças
Que llevo en la vidaQue eu trago na vida
Tú eres la nostalgiaVocê é a saudade
Que me gusta tenerQue eu gosto de ter
¡Solo así!Só assim!
Siento que estás cerca de míSinto você bem perto de mim
Otra vezOutra vez