Aonde Os Olhos Podem Ver

Donde los ojos pueden ver

Aonde Os Olhos Podem Ver

Más allá de un lago azul
Mais além um lago azul
En la lluvia se bañó
Que na chuva se banhara
El sol de la luna y la mañana de abril
O sol da lua e das manhãs de abril
Lágrimas ardientes en la tormenta
Queimando lagrimas na tempestade

Allí existía una mujer hermosa
Uma linda mulher existia ali
Tu cabello mojado con luz
Seus cabelos molhados de luz
Salpicó el aire de estrellas azules
Salpicava o ar de estrelas azuis
Y la ciudad se iluminó toda la noche
E a cidade acendia a noite toda

Si supieras lo del cielo, no me dejarías
Se soubesses do céu não me deixaria
Nada se puso de pie, notar que hay entre dos notas
O nada punha-se, nota que há entre duas notas

En el jardín tu sonrisa me cruzaría
No jardim seu sorriso me atravessaria
En la escalera mecánica, el paraíso perdido
Na escada rolante, paraíso perdido
Y más allá de las cuevas vacías
E mais além cavernas vazias

El viento se desplegaba en la arena
O vento se desenrolava na areia
Dejando un rastro árido adjunto
Deixava uma trilha adjunta árida
No era el estómago a las tres de la tarde
Não era o estômago as três horas da tarde
No era el movimiento del tráfico
Não era o movimento do transito
No era la línea de lo triste entre poder y ser
Não era a fila dos tristes entre o poder e o estar
Era una mujer hermosa y su cita
Era uma bela mulher e seu par.
Y tu cita
E seu par...

Nota: Esta canción fue inspirada en uno de los textos de Clarice Lispector
Nota: Esta canção foi inspirada em um dos textos de Clarice Lispector