Un Instante Antes

Een Moment Vooraf

Un Instante Antes

Je gaf me signalen die ik moest begrijpenMe hiciste señales que debí entender
Zoals die nieuwe beweging om je haar te stylenComo aquel gesto nuevo de arreglarte el pelo
Je keek zoals iemand die naar de regen kijktMiraste como quien mira llover
Een moment voordat je opsteegUn instante antes de levantar vuelo

Je keerde terug naar je pad als een vallende sterVolviste a tu cauce de estrella fugaz
Met je verdwijnpunt in de luchtCon tu punto de fuga en el cielo
Ik denk dat je misschien al aan het zweven wasCreo que ya estabas flotando quizás
Een moment voordat je opsteegUn instante antes de levantar vuelo

Je was al aan het nat worden in een andere dooiYa te mojabas en otro deshielo
Een moment voordat je opsteegUn instante antes de levantar vuelo

Geen enkele lijn van de evenaarNi todas las líneas del Ecuador
Geen angst met al zijn hakenNi el temor y sus muchos anzuelos
Alle argumenten verloren hun waardeTodo argumento perdía valor
Een moment voordat je opsteegUn instante antes de levantar vuelo

De rivier verandert en de dorst verandertEl río cambia y cambia la sed
Je had het al gelezen in je verlangenLo habías leído en tu anhelo
Het was al veel eerder geschrevenEstaba ya escrito mucho antes de
Het moment voordat je opsteegEl instante antes de levantar vuelo

Je keek me al aan vanuit een andere luchtYa me mirabas desde otro cielo
Een moment voordat je opsteegUn instante antes de levantar vuelo