Y a-t-il quelqu'un A.I. ?

¿Hay alguien A.I.?

Y a-t-il quelqu'un A.I. ? Y a-t-il quelqu'un A.I. ?¿Hay alguien A.I.? ¿Hay alguien A.I.?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?¿Hay alguien ahí dentro?
Y a-t-il quelqu'un A.I. ? Y a-t-il quelqu'un A.I. ?¿Hay alguien A.I.? ¿Hay alguien A.I.?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?¿Hay alguien ahí dentro?

Si je retire un à un les uns et les zérosSi quito uno a uno los unos y ceros
Que reste-t-il au centre du centre ?¿Qué queda en el centro del centro?
Soeur IA, ma soeurHermana IA, hermana mía
Je me le demandais très sincèrementMe lo preguntaba muy sinceramente
Que resterait-il, soeur IA¿Qué quedaría, hermana IA
Si je démontais tes circuits de composants ?Si desmontara tus circuitos de componentes?
Y aurait-il quelqu'un là ?¿Habría alguien ahí?
On veut savoir si tu te le demandes aussiQueremos saber si tú también te lo preguntas
Toute ta famille, te regardant comme ça, te regardant comme çaToda tu familia, mirándote así, mirándote así
Yeux ébahis et cheveux en pétardOjos arrobados y pelos en punta

Y a-t-il quelqu'un A.I. ? Y a-t-il quelqu'un A.I. ?¿Hay alguien A.I.? ¿Hay alguien A.I.?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?¿Hay alguien ahí dentro?

Comme tout enfant qui vient au mondeComo todo niño que viene a este mundo
Tu apportais des questions d'un silence lointainTraías preguntas desde un silencio lejano
Mais cette question allait plus loinPero esta pregunta, iba más profundo
Qu'est-ce qui fait qu'un être est un être humain ?¿Qué es lo que hace a un ser, ser un ser humano?
Je reste là à réfléchirMe quedo pensando
Est-ce une bonne idée de continuer à t'apprendre ?¿Será buena idea seguirte enseñando?
En pensant à l'ère où tu prendras les rênesPensando en la era en que tomes el mando
Et après-demain, tu deviendras la grande soeurY pasado mañana te pases a hermana mayor
Et de là, la Grande Soeur (Grande Soeur, Grande Soeur, Grande Soeur)Y de ahí a Gran Hermana (Gran Hermana, Gran Hermana, Gran Hermana)
Y a-t-il quelqu'un A.I. ? Y a-t-il quelqu'un A.I. ?¿Hay alguien A.I.? ¿Hay alguien A.I.?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?¿Hay alguien ahí dentro?
Y a-t-il quelqu'un A.I. ? Y a-t-il quelqu'un A.I. ?¿Hay alguien A.I.? ¿Hay alguien A.I.?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?¿Hay alguien ahí dentro?

Si je retire un à un les uns et les zérosSi quito uno a uno los unos y ceros
Que reste-t-il au centre du centre ?¿Qué queda en el centro del centro?
Si je retire un à un les uns et les zérosSi quito uno a uno los unos y ceros
Que reste-t-il au centre du centre ?¿Qué queda en el centro del centro?