Quiero Verte Una Vez Más

Ik Wil Je Nog Een Keer Zien

Quiero Verte Una Vez Más

Namiddag die me uitnodigt tot gesprekTarde que me invita a conversar
Met de herinneringenCon los recuerdos
Pijn van het wachten en het huilenPena de esperarte y de llorar
In deze opsluitingEn este encierro
Zo vaak, in mijn bitterheid, zocht ik jeTanto, en mi amargura, te busqué
Zonder je te vindenSin encontrarte
Wanneer, wanneer, leven, zal ik sterven¿Cuándo, cuando, vida, moriré
Om je te vergeten?Para olvidarte?

Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
Mijn geliefdeAmada mía
En me verliezen in de blikY extasiarme en el mirar
Van je pupillenDe tus pupilas
Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
Ook al zeg jeAunque me digas
Dat alles voorbij isQue ya todo terminó
En het nutteloos is omY es inútil remover
De as van een liefde te verplaatsenLas cenizas de un amor

Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
Ik ben zo verdrietigEstoy tan triste
Dat ik me niet kan herinnerenQue no puedo recordar
Waarom je bent weggegaanPor qué te fuiste
Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
En, in mijn agoniesY, en mi agonía
Zal ik een verlichting voelenUn alivio sentiré
En, vergeten in een hoekY, olvidado en un rincón
Zal ik rustiger stervenMás tranquilo moriré

Bloed dat de rede heeft vergotenSangre que ha vertido la razón
Bij het oproepen van jouAl evocarte
Koorts die me omarmt, de redeFiebre que me abraza la razón
Zonder je te vergetenSin olvidarte

Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
Ik ben zo verdrietigEstoy tan triste
Dat ik me niet kan herinnerenQue no puedo recordar
Waarom je bent weggegaanPor qué te fuiste
Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez más
En, in mijn agoniesY, en mi agonía
Zal ik een verlichting voelenUn alivio sentiré
En, vergeten in een hoekY, olvidado en un rincón
Zal ik rustiger stervenMás tranquilo moriré