Saudade do Meu Cachoeiro

Falta mi cascada

Saudade do Meu Cachoeiro

Cascada de mi infancia
Cachoeiro da minha infância
En tu tierra nací
Em suas terras nasci
Y jugué de niño
E brinquei quando criança
En mi juventud, me despedí de ti
Na minha juventude de ti me despedi
Hoy, muy lejos, recuerdo lo que viví allí
Hoje aqui distante recordo o que ai vivi
Amigos me fui y luego me fui
Amigos deixei e dai parti
Mi cascada te echo de menos
Meu cachoeiro que saudade de ti

En el rincón del barrio viví
No bairro recanto eu morei
En una simple casita
Numa casinha singela
Desde esta casita que vi
Desta casinha avistava
Mi novia en la ventana
Minha namorada na janela

El tren de la estación bocina
O trem na estação buzinava
Los pajaritos cantaban
Os passarinhos cantavam
Las aguas que descienden en tu río
As águas descendo em seu rio
El pequeño ruido me amaba
O barulhinho me encantava

La campana de la iglesia sonó
O sino da igreja tocava
Anunciándonos a orar
Anunciando pra gente rezar
De todas las cosas que he vivido para recordar
De todas coisas que vivi eu vivo a recordar

Mi cascada ha crecido
Meu cachoeiro cresceu
Era sólo la memoria
Só ficou a recordação
El recuerdo de mi pequeña cascada
A lembrança do meu pequeno cachoeiro
Lo guardo dentro de mi corazón
Guardo dentro do meu coração

Mi cascada
Meu cachoeiro
Tierra de mi vida
Terra da minha vida
Te echo de menos
Tenho saudade de ti
Mi querida ciudad
Minha cidade querida