Mais que Amor

Más que Amor

Mais que Amor

He estado un tanto divididoEu tenho andado um tanto quanto dividido
He sufrido de alegrías sofocadasTenho sofrido de alegrias sufocadas
El corazón a veces late distraídoO coração por vezes bate distraído
Y tu imagen aparece así de la nadaE tua estampa me aparece assim do nada

¡Ah! Este amor que me castiga y revitalizaAh! Esse amor que me castiga e revigora
La juventud que perdí junto a la calmaA juventude que perdi junto da calma
Es más que amor, acero de freno y Espuela de hierroÉ mais que amor, aço de freio e Fio de espora
Reavivando las brasas que tengo en el almaReacendendo as brasas que eu tenho na alma

¡Ah! Este amor que quiere volver después del finalAh! Esse amor que quer voltar depois do fim
Es más que amor, es la voz del no diciendo síÉ mais que amor é a voz do não dizendo sim!
¡Ah! Este amor que quiere volver después del finalAh! Esse amor que quer voltar depois do fim
Es más que amor, es la voz del no diciendo sí!É mais que amor é a voz do não dizendo sim!

Cuando aparece tu sonrisa me atraviesaQuando me surges o teu sorriso me atravessa
Tu perfume trae la selva coloridaO teu perfume traz a selva colorida
Y prisionero de tu mundo pierdo la prisaE eu prisioneiro do teu mundo perco a pressa
Pues ya no sé por dónde anda mi vidaPois já não sei por onde anda minha vida

¡Ah! Este amor es campo agreste floreciendoAh! Esse amor é campo agreste florescendo
Cuando tus ojos son dos soles que la brisa al finQuando os teus olhos são dois sóis que a brisa em fim
Es más que amor, es la propia vida sucediendoÉ mais que amor é a própria vida acontecendo
Es todo aquello que te hace parte de míÉ tudo aquilo que te faz parte de mim

¡Ah! Este amor que quiere volver después del finalAh! Esse amor que quer voltar depois do fim
Es más que amor, es la voz del no diciendo síÉ mais que amor é a voz do não dizendo sim!
¡Ah! Este amor que quiere volver después del finalAh! Esse amor que quer voltar depois do fim
Es más que amor, es la voz del no diciendo sí!É mais que amor é a voz do não dizendo sim!