Missioneiro

Misionero

Missioneiro

En los días calurosos cuando el sol seca el pastoNos dias quentes quando o sol seca o capim
Siento que en mi pecho está el alma de TiarajuSinto que se em costa em mim a alma de tiaraju
Soy guaraní lavando las penas de las indiasSou guarani enxaguando índias mágoa
En el dulce vaivén de las aguas nado en el ximbocuNo embalo doce das águas braceio no ximbocu

Soy misionero nacido en San Luis GonzagaSou missioneiro nascido em são luiz gonzaga
Y no aflojo el mango del cuchillo para el toro más bravoE não flócho o cabo da adaga pra o táura mais caborteiro
Cuando estoy loco me voy para BossorocaQuando estou louco me vou la pra bossoroca
Arranco al diablo de su escondite y lo llevo a mi compañeroArranco o diabo da toca e tiro pra meu companheiro

Si agarro un potro, por más bravo que seaSe pego um potro por mais que seja veiáco
Después de montarlo, veremos quién es el más machoDespois que eu sentar meus cacos bamo vê qual é o mais macho
Les aseguro que lo dejo con la cola entre las patasEu lês garanto deixo com a cola que é um tope
Y en el quinto galope parece un potro salvajeE já no quinto galope parece criado guacho

Cuando suena una guitarra saben que soy un misioneroQuando pulsa uma guitarra sabem que eu sou um missioneiro
Trovador y guitarrero que libera el alma pastandoMenestrel e guitarreiro que solta a alma pastando
Más afinado que una colinaMais entonado que um cerro
Igual que el maestro Martín Fierro, me gusta cantar opinandoIgual ao mestre martin fierro gosto de cantar opinando

Por eso a veces mi alma campera se arrodillaPor isso as vezes minha alma bugra se ajoelha
Y para esta tierra roja canto una canción añejaE pra esta terra vermelha canto um canto avañe'e
Hay una tristeza que vuela en el aireAnda nos ares uma tristeza que esvoaça
Y un arrullo de torcaza cuando canto un chamaméE um arrulho de torcaza quando eu canto um chamamé