Payador

Payador

Payador

Sombrero roto por el tiempoChapéu quebrado de tempo
En el estilo de un domadorNo tipo de domador
En realidad es un payadorNa verdade é um payador
Mezcla de indio teatinoMescla de índio teatino
Peón de estancia sin rumboPeão de estância sem destino
Capataz y patrónCapataz e patrão
Semillas brotandoSementes em brotação
En el pago continentinoNo pago continentino

Sus brazos llenos de ansiasSeus braços cheios de ânsia
Se refugian en la guitarraSe arrinconam na guitarra
Sus dedos son como garrasSeus dedos são como garras
Golpeando sonidos extrañosManoteando sons estranhos
Busca en tiempos pasadosBuscas nos tempos de antanho
El futuro que anunciaO futuro que anuncia
Cuando convierte en poesíaQuando transforma em poesia
Un mundo de este tamañoUm mundo deste tamanho

Mirada profunda de patriaOlhar profundo de pátria
Rompiendo el bronce de la caraRasgando o bronze da cara
Es sangre de aguas clarasÉ sangão de águas claras
Con profundidades de océanoCom profundezas de oceano
Rodea al malvado tiranoRonda o maula tirano
Que invade su tierraQue lhe invade a sesmaria
Cuando ataca es fiera salvajeQuando ataca é fera bravia
Defendiendo el suelo pampeanoDefendendo o chão pampeano

Su cuerpo es como un palenqueSeu corpo é como palanque
Clavado sobre la colinaCravado sobre a coxilha
De donde nace la flechaPor onde nasce a flexilha
Llevando savia y esenciaTrazendo seiva e essência
Mostrando la imponenciaMostrando a imponência
Del macho que se agrandaDo macho que se agiganta
Y vigilante se enamoraE vigilante se encanta
Bombeando su querenciaBombeando sua querência

El payador es un genioO payador é um gênio
Que transforma tiempo y eraQue transforma tempo e era
Es un duende de ranchoÉ um duende de tapera
Lleno de encanto y misterioCheio de encanto e mistério
Es asombro de cementerioÉ assombro de cemitério
Fantasma folclore y leyendaFantasma folclore e lenda
No hay rienda que lo ateNão há maneia que o prenda
Payador nace gauchoPayador nasce gaudério