Abreme El Pecho

Ouvre-moi le cœur

Abreme El Pecho

Ne dis pas que je ne t'aime pas, chaque instant, ma chérieNo digas que no te quiero, cada rato prenda amada
Comment te dire, mon ciel, que tu es vraiment dans l'erreur ?¿Cómo te digo mi cielo que estás muy equivocada?
Si pour t'avoir je meurs, mourir n'est rien, tu saisSi por tenerte me muero, morirme no cuesta nada
Je t'adorerais depuis le ciel comme dans un conte de féesTe adoraría desde el cielo como en un cuento de hadas
Ouvre-moi le cœur et trouveÁbreme el pecho y consigue

Un cœur qui t'aimeUn corazón que te ama
Un cœur qui t'adoreUn corazón que te adora
Un cœur qui t'appelleUn corazón que te llama
Et un cœur aimant qui réclame ta présenceY un corazón amoroso que tu presencia reclama
Ouvre-moi le cœur et trouveÁbreme el pecho y consigue

Un cœur qui t'aimeUn corazón que te ama
Un cœur qui t'adoreUn corazón que te adora
Un cœur qui t'appelleUn corazón que te llama
Et un cœur généreux qui réclame ta présenceY un corazón generoso que tu presencia reclama

Je t'aime comme le llanero aime sa belle savaneTe quiero como el llanero quiere a su linda sabana
Je t'adore comme le ruisseau aime à chérir les eauxTe adoro como el estero vive adorando las aguas
Comme le brave cabestrero veut son chemin et sa mélodieComo el recio cabestrero quiere el rumbo y su tonada
Comme l'étoile brillante embellit les matinsComo él impido lucero adorna las madrugadas
Ouvre-moi le cœur et trouveÁbreme el pecho y consigue

Un cœur qui t'aimeUn corazón que te ama
Un cœur qui t'adoreUn corazón que te adora
Un cœur qui t'appelleUn corazón que te llama
Et un cœur aimant qui réclame ta présenceY un corazón amoroso que tu presencia reclama
Ouvre-moi le cœur et trouveÁbreme el pecho y consigue

Un cœur qui t'aimeUn corazón que te ama
Un cœur qui t'adoreUn corazón que te adora
Un cœur qui t'appelleUn corazón que te llama
Et un cœur généreux qui réclame ta présenceY un corazón generoso que tu presencia reclama