Nha Flana

Nha Flana

Nha Flana

En vérité, Dieu ne mundeNa verdad Deus ne munde
Mon problème dans la vie, c'est ma flammeNha problema ne vida tê'inda ê nha flana
Une telle princesse qui vient de loinUm tal princesa k'seí ba pa terra long
Et qui a grandi dans ce mondeI k'um krêxeu ne munde
Si elle fait le tour iciSê fazem el volta li
Connaît la force de mes raisonsKonxê força di nhes razão

Si je ne mens pas, dans ce mondeSi mi ne mintira, ne munde
Chaque vérité en moi est douceKada verdade d'mi é sê padoce
Qu'est-ce qui manque, qu'est-ce qui manqueO k'ê ki falta, o k'ê ki falta
Si elle fait le tour ici, connaît la force de mes raisonsSê fazem el volta li konxê força de nhes razão

Si je ne mens pas, dans ce mondeSi mi ne mintira, ne munde
Chaque vérité en moi est douceKada verdade d'mi é sê padoce
Qu'est-ce qui manque, qu'est-ce qui manqueO k'ê ki falta, o k'ê ki falta

Une vie, un destin, un créateurUm vida, um distinu, um kriador
Il manque le baiser de tes lèvresFalta beije d'sê boka
Comme l'eau d'une source naturelleModa aga d'font natural
Quand je buvais, quand je matais ma soifK'djam tava bibê, k'dja tav matam nha cêde

Une vie, un destin, un créateurUm vida, um distinu, um kriador
Il manque le baiser de tes lèvresFalta beije d'sê boka
Comme l'eau d'une source naturelleModa aga d'font natural
Quand je buvais, quand je matais ma soifK'djam tava bibê, k'dja tav matam nha cêde

Tadaram dararam dadari padi pamdêTadaram dararam dadari padi pamdê
Pandaram dararam dadari padi pamdêPandaram dararam dadari padi pamdê
Pandaram dararam dadari padi pamdêPandaram dararam dadari padi pamdê
Pantantan wandi wandi wandandanPantantan wandi wandi wandandan

Une vie, un destin, un créateurUm vida, um distinu, um kriador
Il manque le baiser de tes lèvresFalta beije d'sê boka
Comme l'eau d'une source naturelleModa aga d'font natural
Quand je buvais, quand je matais ma soifK'djam tava bibê, k'dja tav matam nha cêde

Une vie, un destin, un créateurUm vida, um distinu, um kriador
Il manque le baiser de tes lèvresFalta beije d'sê boka
Comme l'eau d'une source naturelleModa aga d'font natural
Quand je buvais, quand je matais ma soifK'djam tava bibê, k'dja tav matam nha cêde