Novo Olhar

Nueva Mirada

Novo Olhar

Aún bienAinda bem
Si es así, mejor aúnSe for assim, medjôr ainda
Mi gracia no se acabaNha graça ka ta kaba
No pierdo tiempoKa ta perdê temp

Si es asíSe for assim
Aún bien mejor aúnAinda bem medjôr ainda
Buscar más manerasProcura tem mais manêra
de encontrar tiempoD'incontra temp

Si ternura en el caminoSe ternura na kamin'
Hasta el amanecer admiraAtê nhaurora admira
El mar ya no lloraMar ja ka ta txoram
Ni la nostalgia ya no mataNem sodade já ka ta matam

Si en mis ojosSe na mais oio
Nueva mirada más certezaNovo olhar mais certeza
Inspira una confianzaSe inspirod um confiança
Que la gente no olvidaQue gente ka ta lembra

Si Ribeira BoteSe Rbêra Bôte
Monte Sosiego, en medio de MoradaMonte Sossego, meio de Morada
Si cerrado más alláSe tchada além
Cerrado aquí, cerrado alláTchada li, tchada lá

Si ternura en el caminoSe ternura na kamin'
Hasta el amanecer admiraAtê nhaurora admira
El mar ya no lloraMar ja ka ta txoram
Ni la nostalgia ya no mataNem sodade ja ka ta matam