A Lua Me Disse

La Luna Me Dijo

A Lua Me Disse

Me senté en mi vereda, ya es alta madrugada y no pude dormirSentei na minha calçada, já é alta madrugada e eu não consegui dormir
Me perdí en la calle, hablando con la luna que parece escucharmeFiquei perdido na rua, falando com a lua que até parece me ouvir
Conté la triste ilusión, del amor y la pasión que tuve y ya perdíContei da triste ilusão, do amor e da paixão que tive e já perdi
Hablé de mi sufrimiento, del dolor y el sentimiento que en mi pecho sentíFalei do meu sofrimento, da dor e do sentimento que no meu peito senti

Un rayo de luz entonces vino a decirmeUm raio de luz então veio me dizer
Sal de la soledad, tu corazón no merece sufrirSai da solidão, que o teu coração não merece sofrer
Y el rayo de luz se apoderó de míE o raio de luz tomou conta de mim
Era la luna diciendo, no sigas sufriendo y ponle fin a la soledadEra a lua dizendo, não fica sofrendo e na solidão põe um fim