Bella Soñadora

Dreamy Beauty

Bella Soñadora

Where has it gone, where has the gaita of the past stayed?¿Donde se ha metido, donde se ha quedado la gaita del pasado?
What a pain, buddyQue dolor amigo
No, she's not the same as before, not as dreamyNo, ya no es la misma de antes, no es tan soñadora
Beautiful fighter with great style (x2)Bella luchadora y con gran estilo (x2)

I don't know much about gaitas, but I'd like to give it a tryYo de gaitas poco se, pero quisiera intentarlo
Because I carry Maracaibo inside mePorque llevo a Maracaibo aquí dentro de mi ser
I don't live in Venezuela and yet I have the rightEn Venezuela no vivo y aun así tengo derecho
To feel a deep love for my own here in my chestDe sentir aquí en mi pecho un profundo amor por lo mío

Where has it gone, where has the gaita of the past stayed?¿Donde se ha metido, donde se ha quedado la gaita del pasado?
What a pain, buddyQue dolor amigo
No, she's not the same as before, not as dreamyNo, ya no es la misma de antes, no es tan soñadora
Beautiful fighter with great style (x2)Bella luchadora y con gran estilo (x2)

What emotion overwhelms meQue emoción me embarga a mí
When I hear old gaita, zandunguerita and agedCuando escucho gaita vieja, zandunguerita y añeja
That's how I learned itAsí es que yo la aprendí
Like Eduardo, Astolfo, Germán, Gotera sang itComo la cantaba Eduardo, Astolfo, Germán, Gotera
Nerio Ríos or Cepeda, Neguito Borjas and BrachoNerio Ríos o Cepeda, Neguito Borjas y Bracho

Where has it gone, where has the gaita of the past stayed?¿Donde se ha metido, donde se ha quedado la gaita del pasado?
What a pain, buddyQue dolor amigo
No, she's not the same as before, not as dreamyNo, ya no es la misma de antes, no es tan soñadora
Beautiful fighter with great style (x2)Bella luchadora y con gran estilo (x2)

It was always present in gatherings with friends and familyNo faltaba en reuniones de amigos y familiares
One from Rincón Morales and the best from GuacoUna de Rincón Morales y de Guaco las mejores
Nothing like Cardenales or Gaiteros de PillopoNada como Cardenales o Gaiteros de Pillopo,
Maragaitas with their rhythm and El Saladillo is not badMaragaitas con su ritmo y El Saladillo no es poco

Where has it gone, where has the gaita of the past stayed?¿Donde se ha metido, donde se ha quedado la gaita del pasado?
What a pain, buddyQue dolor amigo
No, she's not the same as before, not as dreamyNo, ya no es la misma de antes, no es tan soñadora
Beautiful fighter with great style (x2)Bella luchadora y con gran estilo (x2)