Tu me vas sanando

Tu me guéris

Tu me vas sanando

Du passé,Del ayer,
Je voulais tout et je suis resté avec rienQuería todo y me quedé con nada
Juste à vivre des momentsSolo viviendo de momentos
Mon monde était si videEra mi mundo tan vacío
Si inutile, si petit sans amourTan inútil, tan pequeño sin amor
Sans un amour qui demande des comptes, mais toiSin un amor que pide cuentas, pero tu

Qui pour m’aimer, n’as rien demandéQue para amarme, no pediste nada
Tu m’as rappelé que j’existeMe hiciste acuerdo de que existo
Quand tu as pris entre tes mainsCuando tomaste entre tus manos
Dix peurs, vingt heures, mille erreursDiez de temores veinte horas mil errores
Tu es mon refuge, toiTu eres mi refugio tu
Pour me cacher, moiPara esconderme yo

Tu me guérisTu me vas sanando
Ton amour me soigneTu amor me curando
Tu me guérisTu me vas sanando
Mes larmes sèchentMis lagrimas secando

Un tas de peinesUn montón de penas
Un million de blessuresUn millón de heridas
Un passé qui me fait malUn pasado que me duele
Tu me guérisTu me vas sanando

Uh....... ehUh....... eh

Je n’efface pas ce passé, je n’efface pasNo borre aquel pasado no borre
Ce souvenir qui fait malEse recuerdo que hace daño
Bien que les marques restentAunque las marcas siguen
Fermes, elles ne s’effacent pasFirmes no se borran
Elles ne reviennent plus, ne m’étouffent pasYa no vuelven no me ahorcan
Tu es ma cachette, toiTu eres mi guarida tu
Pour me protéger, moiPara refugiarme yo

Tu me guérisTu me vas sanando
Ton amour me soigneTu amor me va curando
Tu me guérisTu me vas sanando
Mes larmes sèchentMis lagrimas secando

Ce que seul toi connaisLo que solo tu conoces
Ce que seul toi comprendsLo que solo tu entiendes
Le passé qui me fait malEl pasado que me duele
Tu me guérisTu me vas sanando

Eh...... euh....ayuh..Eh...... euh....ayuh..

Un.... monde si étrange, oh....Un.... mundo tan extraño, oh....
Cœurs, cœurs faux, eh....Corazones, corazones falsos, eh....
Ceux qui ont échoué ne sont plus làAquellos que fallaron ya no están

Tu me guérisTu me vas sanando
Ton amour me soigneTu amor me curando
Tu me guérisTu me vas sanando
Mes larmes sèchentMis lagrimas secando

Un tas de peinesUn montón de penas
Un million de blessuresUn millón de heridas
Et un passé qui me fait malY un pasado que me duele
Tu me guérisTu me vas

Tu me guéris, tu me guérisTu me vas sanando tu me vas
Ton amour me soigne, toiTu amor me curando tu
Tu me guérisTu me vas sanando

Tu me guéris, tu me guérisTu me vas sanando tu me vas
Ton amour me soigne, toiTu amor me curando tu
Tu me guérisTu me vas sanando

Tu me guéris, tu me guérisTu me vas sanando, tu me vas
Ton amour me soigne, toiTu amor me curando tu
Tu me guérisTu me vas sanando