Para Mis Hijos

For My Children

Para Mis Hijos

After God, my little onesDespués de Dios, hijitos yo
I am the one who loves you the mostSoy quien más los ama
After God, I will love youDespués de Dios, yo los amaré
Even when you have gray hairAunque tengan canas

I will do the impossible, so that you neverHaré lo imposible, para que nunca
Lack anythingMe les falte nada
It's because I love you, so much, so muchEs que yo los amo, tanto pero tanto
Children of my soulHijos de mi alma

If I am scolding or perhaps grumpy, or very irritableSi soy regañón o quizás gruñón, o muy casca rabia
I want to prevent you from the world's terrible evil and trapsLes quiero evitar, el terrible mal del mundo y sus trampas
I fell into them, they live in them, they brought tears to meEn ellas caí, en ellas vive, me sacaron lágrimas
That's why today I give you advice, don't forget my wordsPor eso es que hoy consejos les doy, no olviden mis palabras

Don't forget God, fight with loveNo olviden a Dios, luchen con amor
And you will gainY tendrán ganancias
Wake up early to the Sun, for that great dreamMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
With determination and desireCon decisión y ganas

If sometimes I go overboard giving you scoldingsSi a veces me paso dándoles regaños
Take it easyTómenlo con calma
I do it out of love, with my heartLo hago por amor, con el corazón
Thinking about tomorrowPensando en mañana

Walk slowly, the road is longCaminen despacio, el camino es largo
Take care of your stepsCuiden sus pisadas
Don't walk with strangers, don't covetNo anden con extraños, ni anden codiciando
What belongs to othersDe lo ajeno nada

Don't forget God, fight with loveNo olviden a Dios, luchen con amor
And you will gainY tendrán ganancias
Wake up early to the Sun, for that great dreamMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
With determination and desireCon decisión y ganas