Para Mis Hijos

Pour Mes Enfants

Para Mis Hijos

Après Dieu, mes petits, moiDespués de Dios, hijitos yo
Je suis celui qui vous aime le plusSoy quien más los ama
Après Dieu, je vous aimeraiDespués de Dios, yo los amaré
Même si vous avez des cheveux grisAunque tengan canas

Je ferai l'impossible, pour que jamaisHaré lo imposible, para que nunca
Il ne vous manque rienMe les falte nada
C'est que je vous aime, tant mais tantEs que yo los amo, tanto pero tanto
Enfants de mon âmeHijos de mi alma

Si je suis un râleur ou peut-être grognon, ou très en colèreSi soy regañón o quizás gruñón, o muy casca rabia
Je veux vous éviter, le terrible mal du monde et ses piègesLes quiero evitar, el terrible mal del mundo y sus trampas
J'y suis tombé, j'y vis, ça m'a fait pleurerEn ellas caí, en ellas vive, me sacaron lágrimas
C'est pourquoi aujourd'hui je vous donne des conseils, n'oubliez pas mes motsPor eso es que hoy consejos les doy, no olviden mis palabras

N'oubliez pas Dieu, luttez avec amourNo olviden a Dios, luchen con amor
Et vous aurez des gainsY tendrán ganancias
Levez-vous avec le soleil, pour ce grand rêveMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
Avec détermination et envieCon decisión y ganas

Si parfois je vous fais trop de reprochesSi a veces me paso dándoles regaños
Prenez-le avec calmeTómenlo con calma
Je le fais par amour, avec le cœurLo hago por amor, con el corazón
Pensant à demainPensando en mañana

Marchez lentement, le chemin est longCaminen despacio, el camino es largo
Prenez soin de vos pasCuiden sus pisadas
Ne traînez pas avec des inconnus, ni ne convoitezNo anden con extraños, ni anden codiciando
Rien de ce qui n'est pas à vousDe lo ajeno nada

N'oubliez pas Dieu, luttez avec amourNo olviden a Dios, luchen con amor
Et vous aurez des gainsY tendrán ganancias
Levez-vous avec le soleil, pour ce grand rêveMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
Avec détermination et envieCon decisión y ganas