Peito Sadio

Pecho saludable

Peito Sadio

Eran las cuatro de la mañanaFoi as quatro horas da manhã
Mi perro guardián ladróMeu cachorro de guarda latiu
Me levanté para ver qué eraLevantei para ver o que era
Y me puse mi abrigo fríoE vesti meu casaco de frio
Entonces vi que llegó un mensajeroEntão vi que chegou um mensageiro
Tirado en un burro turdioAmuntado num burro turdio
Ella espió y dijo buenos díasApiou e me disse bom dia
Y el bolsillo de la baldrana que abrióE o bolso da baldrana ele abriu
Una carta que el chico me dioUma carta o rapaz me entregou
Y luego de nuevo se desmoronó y en el camino se ha idoE de novo amuntou e na estrada sumiu

Le di la carta a mi hermano para que leyera
Dei a carta pro meu irmão lerLeyó y mirándome sonrió
Ele leu e me olhando sorriuEs una invitación para que vayamos a la fiesta
É convite pra nós ir na festaVa a haber un gran desafío
Vai haver um grande desafioMi padre corrió al lado
O meu pai já correu no vizinhoFue a llamar al abuelo y al tío
Foi chamar o vovô e o titioTenemos que saltar de alegría
Nóis cheguemo a pular de contenteEn casa nadie más dormía
Lá em casa ninguém mais dormiuPara romper esos campeonatos
Pra quebrar aqueles campeonatoNi siquiera con un sindicato, nadie podría
Nem com sindicato ninguém conseguiu

Guitarra que envió la invitación
Violeiro que mandou o conviteViven al otro lado del río
Moram lá do outro lado do rioCreen que no vamos a ir allí
Eles pensa que nóis não vai láPero nosotros semo caboclo de brio
Mas nóis semo caboclo de brioEl transbordador aquí de nuestro lado
A peteca aqui do nosso ladoPor ahora en el suelo no cayó
Por enquanto no chão não caiuCuando lleguemos al cautivo
Quando nóis cheguemo no catiraLos más débiles en ese momento desaparecieron
Os mais fraco na hora sumiuSólo cantamos moda campeona
Só cantemo moda de campeãoY aquellos que eran buenos ni siquiera reaccionaron
E os tal que era bom nem sequer reagiuLe pregunté al dueño de la fiesta
Perguntei para o dono da festa¿De dónde lo sacaste?
Onde foi que o senhor conseguiu

Estos famoso guitarrista
Esses tal violeiro famosoQue la moda de nosotros se tragó
Que as moda de nóis engoliuEl chico de la fiesta se volvió reflexivo
O festeiro ficou pensativoY mordió su cigarrillo y escupió
E mordeu no cigarro e cuspiuUstedes son dos caboclo baton
Vocês são dois caboclo batutaQuienquiera que haya hablado, créeme, no mintió
Quem falou pode crer não mentiuHabía uno que canta experimentado
Teve algum que canta experimentouPero el pecho era de haya y la voz no salió
Mas o peito faio e a voz não saiu

Como viola nois hacer orden
As viola nois faz de encomendaNuestro pecho y tratado y saludable
Nosso peito e tratado e sadioYa hemos cantado tres noches seguidas
Já cantemo três noite seguidaY en la moda no repetimos
E às moda nóis não repetiuQuién repite es el reloj de la iglesia
Quem repete é relógio de igrejaY el triste canto del tiziu
E o triste cantar do tiziuY ahora con esta victoria
E agora com essa vitóriaAún más nuestra fama ha aumentado
Inda mais nossa fama subiuY no debéis discutir
E vocês não deve discutirSi vinimos aquí, fuiste tú quien lo pidió
Se viemos aqui foi vocês quem pediu