Tudo é Recordação

Todo es un recuerdo

Tudo é Recordação

Cuando nos separamosQuando se separa
Es difícil olvidar a quien amamosÉ duro esquecer quem a gente ama
Mirando el vacío que hay en la camaOlhando o vazio que existe na cama
Es muy difícil soportarÉ muito difícil a gente suportar

La luz apagadaA luz apagada
La mano busca el cuerpo de la mujer amadaA mão procura o corpo da mulher amada
El lugar que es suyo no encuentra nadaO lugar que é dela não encontra nada
El hombre es fuerte, pero tiene que llorarO homem é forte, mas tem que chorar

Pequeños recuerdosPequenas lembranças
Que quedan grabados en la mente de unoQue ficam gravadas na mente da gente
El cuerpo muestra lo que el alma sienteO corpo demonstra o que a alma sente
Todo lo que es suyo trae recuerdosTudo que é dela traz recordação

Uno abraza y besaA gente abraça e beija
Algo que tenga su perfumeAlguma coisa que tenha o perfume dela
Con eso en los brazos soñando con ellaCom aquilo nos braços sonhando com ela
Para sofocar una desilusiónPara sufocar uma desilusão

Cuando uno amaQuando a gente ama
Una tontería es suficienteUma coisa à-toa é o suficiente
Para hacer llorar el corazón de unoPra fazer chorar o coração da gente
En la falta de aquella que ama demasiadoNa falta daquela que ama demais

La noche es tan largaA noite é tão longa
La cama parece tan llena de espinasA cama parece tão cheia de espinhos
Es triste saber que estamos solosÉ triste saber que estamos sozinhos
En su ausencia solo queda llorarNa ausência dela só resta chorar

Pequeños recuerdosPequenas lembranças
Que quedan grabados en la mente de unoQue ficam gravadas na mente da gente
El cuerpo muestra lo que el alma sienteO corpo demonstra o que a alma sente
Todo lo que es suyo trae recuerdosTudo que é dela traz recordação

Uno abraza y besaA gente abraça e beija
Algo que tenga su perfumeAlguma coisa que tenha o perfume dela
Con eso en los brazos soñando con ellaCom aquilo nos braços sonhando com ela
Para sofocar una desilusiónPara sufocar uma desilusão