Bravos Nordestinos

Valientes del Nordeste

Bravos Nordestinos

Valientes del nordeste, pueblo luchador, gente tan sufridaBravos nordestinos povo lutador gente, tão sofrida
Pero es gente de valorMas é gente de valor
Con garra y valentía lucha por la vidaCom garra e bravura luta pela vida
En estas tierras olvidadas hechas por el CreadorNessas terras esquecidas feitas pelo Criador

La tierra que tanto amaTerra que ele tanto ama
Que jamás abandonaQue jamais ele abandona
Aunque tenga que sufrir y padecerMesmo tendo que sofrer e padecer
Sin lluvia y sin trabajo, mucho sol y polvoSem chuva e sem trabalho, muito sol e poeirão

El valiente nordestino sigue la lucha, hermano míoO bravo nordestino segue a luta meu irmão
Con sudor en el rostro y callos en las manosCom suor no rosto e calos nas mãos
Pide a Dios del CieloVai pedindo a Deus do Céu
Que mande la lluvia a esta tierraQue mande a chuva pra esse chão

Valientes del nordeste, pueblo luchador, gente tan sufridaBravos nordestinos povo lutador gente, tão sofrida
Pero es gente de valorMas é gente de valor
Con garra y valentía lucha por la vidaCom garra e bravura luta pela vida
En estas tierras olvidadas hechas por el CreadorNessas terras esquecidas feitas pelo Criador

Con la lluvia sueña y por sufrir se quejaCom a chuva ele sonha e por sofrer reclama
Pero tuvo que aprender a convivirMas teve que aprender a conviver
Con la sequía en el sertónCom a seca no sertão
Sin agua y sin panSem água e sem pão

El valiente nordestino nunca se rinde, noO bravo nordestino não desiste nunca, não
Se aferra a la oraciónSe apega em oração
Tiene esperanza y feTem esperança e fé
Pues sabe que la lluvia vendrá cuando Dios lo decidaPois sabe que a chuva virá quando Deus quiser

Valientes del nordeste, pueblo luchador, gente tan sufridaBravos nordestinos, povo lutador, gente, tão sofrida
Pero es gente de valorMas é gente de valor
Con garra y valentía lucha por la vidaCom garra e bravura luta pela vida
En estas tierras olvidadas hechas por el CreadorNessas terras esquecidas feitas pelo Criador