Menina Afoita

Niña Ansiosa

Menina Afoita

Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá
Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá

Es un tal de chupa, chupa es un tal de lambe-lambeÉ um tal de chupa, chupa é um tal de lambe-lambe
Cuando ella entra en la heladeríaQuando ela entra na sorveteria
Nunca vi niña loca, tan ansiosa de esta maneraNunca vi menina louca, tão afoita desse jeito
Cómo le gusta el helado, cómo le gusta la fiestaComo gosta de sorvete como gosta de folia

Es un tal de chupa, chupa es un tal de lambe-lambeÉ um tal de chupa, chupa é um tal de lambe-lambe
Cuando ella entra en la heladeríaQuando ela entra na sorveteria
Nunca vi niña loca, tan ansiosa de esta maneraNunca vi menina louca, tão afoita desse jeito
Cómo le gusta el helado, cómo le gusta la fiestaComo gosta de sorvete como gosta de folia

Su novio vive alucinadoSeu namorado vive alucinado
Sólo recibe besos fríos, día y noche, noche y díaSó ganha beijo gelado, dia e noite, noite e dia
Y él sabe que su niñaE ele sabe que sua menina
Se lanza de boca y se lanza de lengua dentro de la heladeríaCai de boca e cai de língua dentro da sorveteria

A cada instante ella sólo piensa y sólo quiereA todo instante ela só pensa e só quer
Chupar helado o incluso paletaChupar sorvete ou até mesmo picolé
Y ni siquiera recuerda que su novioE nem se lembra que seu namorado
Está necesitado de pasión y quiere besos calurososEstá carente de ardor e quer beijinho acalorado

Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá
Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá

Y niña ansiosaE menina afoita
Cómo le gusta la fiestaComo gosta de folia
Se lanza de boca y se lanza de lengua dentro de la heladeríaCai de boca e cai de língua dentro da sorveteria
Y es un tal de chupa chupa, pues síE é um tal de chupa chupa, pois é
Es un tal de lambe lambe, hay helado hay paletaÉ um tal de lambe lambe haja sorvete haja picolé
Es niña ansiosaÈ menina afoita

Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá
Laiá laiá lá iáLaiá laiá lá iá