Chamarrita Pa' Repartir

Kleines Stück für Jeden

Chamarrita Pa' Repartir

Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada uno
Schadet niemandem hierNo le hace mal a ninguno
Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada cual
Schadet niemandem hierA ninguno le hace mal

Ich leihe dir das FahrradTe presto la bicicleta
Für eine kleine RundePara dar una vueltita
Zuerst bin ich dranSegundo me toca a mí
Und dann meine SchwesterY tercera mi hermanita

Ich mag es, schnell zu kommenMe gusta venir corriendo
Wenn ich aus der Schule geheCuando salgo de la escuela
Um ein wenig zu verweilenPara pasar un ratito
Bei meiner Oma zu HausePor la casa de mi abuela

Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada uno
Schadet niemandem hierNo le hace mal a ninguno
Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada cual
Schadet niemandem hierA ninguno le hace mal

Ich gehe mit FedericoYo me voy con Federico
In die Gasse spielenA jugar al callejón
Ich werde ihn bitten, zu bringenLe voy a pedir que traiga
Die Eisenbahn und das FlugzeugEl trencito y el avión

Die Nachbarn nebenanA la familia de al lado
Lädt mein Papa einMi papá la va a invitar
Zu uns nach Hause zu kommenA venir para mi casa
An HeiligabendLa noche de Navidad

Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada uno
Schadet niemandem hierNo le hace mal a ninguno
Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada cual
Schadet niemandem hierA ninguno le hace mal

Mit ein paar alten LappenCon unos trapitos viejos
Mache ich den RadiergummiVoy a hacer el borrador
Den die Lehrerin wollteQue me pidió la maestra
Um die Tafel zu radierenPa' borrar el pizarrón

Es ist schön, mit dem Ruder zu rudernEs lindo remar con remo
Und mit den Füßen zu gehenY caminar con los pies
Und beim Verteilen zu verteilenY repartir repartiendo
Vorwärts und rückwärtsAl derecho y al revés

Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada uno
Schadet niemandem hierNo le hace mal a ninguno
Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada cual
Schadet niemandem hierA ninguno le hace mal

Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada uno
Schadet niemandem hierNo le hace mal a ninguno
Ein kleines Stück für jedenUn poquito a cada cual
Schadet niemandem hierA ninguno le hace mal