Paixão Goiana

Goianische Leidenschaft

Paixão Goiana

Es gibt keine Basis, kein MaßNão tem base, nem quantia
Es gibt keinen Tag, keine WocheNão tem dia, nem semana
Um in die Arme zu fallenPara eu cair nos braços
Meiner goianischen LeidenschaftDa minha paixão goiana

In Trindade traf ichEm Trindade conheci
Ein bezauberndes MädchenUm encanto de menina
Geboren in GoiatubaNascida em Goiatuba
Aufgewachsen in PontalinaCriada em Pontalina

Als ich mich in sie verliebteAo me apaixonar por ela
War meine Enttäuschung großFoi grande meu desengano
Von der Sehnsucht besiegtVencido pela saudade
Suchte ich in allen StädtenProcurei em todas as cidades
Des mittleren Westens von GoiásDo centro-oeste goiano

Es gibt keine Basis, kein MaßNão tem base, nem quantia
Es gibt keinen Tag, keine WocheNão tem dia, nem semana
Um in die Arme zu fallenPara eu cair nos braços
Meiner goianischen LeidenschaftDa minha paixão goiana

Ich suchte meine LeidenschaftProcurei minha paixão
In dem geliebten ItajáNa querida Itajá
In Mineiros und CaçuEm Mineiros e Caçu
Bom Jesus und IporáBom Jesus e Iporá

Rio Verde und JataíRio Verde e Jataí
Doverlândia und CaiapôniaDoverlândia e Caiapônia
Von dem verstorbenen Paulo LopesDo saudoso Paulo Lopes
Santa Helena und QuirinópolisSanta Helena e Quirinópolis
Aragarças und BritâniaAragarças e Britânia

Es gibt keine Basis, kein MaßNão tem base, nem quantia
Es gibt keinen Tag, keine WocheNão tem dia, nem semana
Um in die Arme zu fallenPara eu cair nos braços
Meiner goianischen LeidenschaftDa minha paixão goiana

Ich suchte in AporéProcurei em Aporé
In Itarumã ging ich vorbeiEm Itarumã passei
In Jussara hörte ich NeuigkeitenEm Jussara ouvi notícias
Von den Augen, die ich verehrteDos olhos que eu adorei

In Bom Jardim endeteEm Bom Jardim terminou
Mein tyrannisches DrehbuchO meu roteiro tirano
Und ich kehrte nach Itumbiara zurückE voltei para Itumbiara
Mit dem kostbarsten JuwelTrazendo a joia mais rara
Des mittleren Westens von GoiásDo centro-oeste goiano

Es gibt keine Basis, kein MaßNão tem base, nem quantia
Es gibt keinen Tag, keine WocheNão tem dia, nem semana
Um in die Arme zu fallenPara eu cair nos braços
Meiner goianischen LeidenschaftDa minha paixão goiana