Paixão Goiana

Goiás Passion

Paixão Goiana

There is no basis, no amountNão tem base, nem quantia
There is no day, no weekNão tem dia, nem semana
For me to fall into the armsPara eu cair nos braços
Of my Goiás passionDa minha paixão goiana

In Trindade I metEm Trindade conheci
An enchanting girlUm encanto de menina
Born in GoiatubaNascida em Goiatuba
Raised in PontalinaCriada em Pontalina

When I fell in love with herAo me apaixonar por ela
My disappointment was greatFoi grande meu desengano
Overcome by longingVencido pela saudade
I searched in all the citiesProcurei em todas as cidades
In the central-west of GoiásDo centro-oeste goiano

There is no basis, no amountNão tem base, nem quantia
There is no day, no weekNão tem dia, nem semana
For me to fall into the armsPara eu cair nos braços
Of my Goiás passionDa minha paixão goiana

I searched for my passionProcurei minha paixão
In the beloved ItajáNa querida Itajá
In Mineiros and CaçuEm Mineiros e Caçu
Bom Jesus and IporáBom Jesus e Iporá

Rio Verde and JataíRio Verde e Jataí
Doverlândia and CaiapôniaDoverlândia e Caiapônia
From the late Paulo LopesDo saudoso Paulo Lopes
Santa Helena and QuirinópolisSanta Helena e Quirinópolis
Aragarças and BritâniaAragarças e Britânia

There is no basis, no amountNão tem base, nem quantia
There is no day, no weekNão tem dia, nem semana
For me to fall into the armsPara eu cair nos braços
Of my Goiás passionDa minha paixão goiana

I searched in AporéProcurei em Aporé
In Itarumã I passed byEm Itarumã passei
In Jussara I heard newsEm Jussara ouvi notícias
Of the eyes that I adoredDos olhos que eu adorei

In Bom Jardim it endedEm Bom Jardim terminou
My tyrannical itineraryO meu roteiro tirano
And I returned to ItumbiaraE voltei para Itumbiara
Bringing the rarest jewelTrazendo a joia mais rara
From the central-west of GoiásDo centro-oeste goiano

There is no basis, no amountNão tem base, nem quantia
There is no day, no weekNão tem dia, nem semana
For me to fall into the armsPara eu cair nos braços
Of my Goiás passionDa minha paixão goiana