Penumbra

Halbschatten

Penumbra

Das Licht von draußen dringt einPenetra a luz de fora
Durch den Spalt im FensterNa fresta da janela
Auf deinen schlafenden KörperSobre o seu corpo adormecido
Legt sich der MondscheinVem pousar o luar

Ich berühre deine HautEu toco a sua pele
Ich küsse dein HaarEu beijo o seu cabelo
Und die sanfte BriseE a brisa leve
Lässt deinen KörperFaz seu corpo
Nach meiner Wärme suchenProcurar meu calor

Du spürst meine ZuneigungVocê sentindo meu carinho
Dein Duft im RaumSeu perfume pelo quarto
Plötzlich kommt die AngstDe repente aquele medo
Dich zu verlierenDe te perder

Und im Halbschatten dieses ZimmersE na penumbra desse quarto
Nimmst du mich in deinen ArmMe acolhe em seu abraço
Dann sehe ich in deinen AugenEntão vejo em seus olhos
Einen neuen Tag erwachenOutro dia nascer