Penumbra

Pénombre

Penumbra

Pénètre la lumière d'extérieurPenetra a luz de fora
Dans la fente de la fenêtreNa fresta da janela
Sur ton corps endormiSobre o seu corpo adormecido
Vient se poser la luneVem pousar o luar

Je touche ta peauEu toco a sua pele
J'embrasse tes cheveuxEu beijo o seu cabelo
Et la brise légèreE a brisa leve
Fait que ton corpsFaz seu corpo
Cherche ma chaleurProcurar meu calor

Toi ressentant ma tendresseVocê sentindo meu carinho
Ton parfum dans la chambreSeu perfume pelo quarto
Soudain cette peurDe repente aquele medo
De te perdreDe te perder

Et dans la pénombre de cette chambreE na penumbra desse quarto
Tu m'accueilles dans tes brasMe acolhe em seu abraço
Alors je vois dans tes yeuxEntão vejo em seus olhos
Un autre jour se leverOutro dia nascer