Tant qu'il y aura des raisons

Enquanto Houver Razões

J'ai tout fait pour te convaincreEu já fiz de tudo pra te convencer
J'ai envoyé de belles roses rouges pour toiMandei rosas vermelhas lindas pra você
J'ai parlé d'amour, j'ai écrit une chansonFalei de amor, fiz uma canção

La Lune est partie, je n'ai même pas vu le Soleil se leverA Lua se foi, nem vi o Sol chegar
J'ai cru que le temps ne passerait pasAcreditei que o tempo não ia passar
C'était une illusionFoi ilusão

Tant qu'il y aura des raisons, je ne vais pas abandonnerEnquanto houver razões eu não vou desistir
Si je dois pleurer, je veux pleurer pour toiSe for pra eu chorar, quero chorar por ti
Parce que je ne t'oublie pasPorque não te esqueço

Je vais t'attendre, peu importe le temps que ça prendraVou te esperar, passe o tempo que for
Garde bien notre amour en sécuritéDeixe bem guardado esse nosso amor
Je sais que je te mériteSei que eu te mereço

Je vais te laisser volerEu vou deixar você voar
Battre des ailes loin de moiBater as suas asas pra longe de mim
Mais juste pour te voir revenirMas só pra ver você voltar
Et toute pleine de regrets me direE toda arrependida me dizer
Mon amour, je te veux, ouiAmor, te quero, sim

Je vais te laisser volerEu vou deixar você voar
Battre des ailes loin de moiBater as suas asas pra longe de mim
Mais juste pour te voir revenirMas só pra ver você voltar
Et toute pleine de regrets me direE toda arrependida me dizer
Mon amour, je te veux, ouiAmor, te quero, sim

J'ai tout fait pour te convaincreEu já fiz de tudo pra te convencer
J'ai envoyé de belles roses rouges pour toiMandei rosas vermelhas lindas pra você
J'ai parlé d'amour, j'ai écrit une chansonFalei de amor, fiz uma canção

La Lune est partie, je n'ai même pas vu le Soleil se leverA Lua se foi, nem vi o Sol chegar
J'ai cru que le temps ne passerait pasAcreditei que o tempo não ia passar
C'était une illusionFoi ilusão

Tant qu'il y aura des raisons, je ne vais pas abandonnerEnquanto houver razões eu não vou desistir
Si je dois pleurer, je veux pleurer pour toiSe for pra eu chorar, quero chorar por ti
Parce que je ne t'oublie pasPorque não te esqueço

Je vais t'attendre, peu importe le temps que ça prendraVou te esperar passe o tempo que for
Garde bien notre amour en sécuritéDeixe bem guardado esse nosso amor
Je sais que je te mériteSei que eu te mereço

Je vais te laisser volerEu vou deixar você voar
Battre des ailes loin de moiBater as suas asas pra longe de mim
Mais juste pour te voir revenirMas só pra ver você voltar
Et toute pleine de regrets me direE toda arrependida me dizer
Mon amour, je te veux, ouiAmor, te quero, sim

Je vais te laisser volerEu vou deixar você voar
Battre des ailes loin de moiBater as suas asas pra longe de mim
Mais juste pour te voir revenirMas só pra ver você voltar
Et toute pleine de regrets me direE toda arrependida me dizer
Mon amour, je te veux, ouiAmor, te quero, sim