Entweder verschwinde oder bleib

Ou Some Ou Soma

Sag mir, was du von mir willstMe diz o que você quer de mim
Sag, dass du Sehnsucht hastFala que tá sentindo saudade
Dass du mich liebst, doch das ist nicht wahrQue me ama, mas não é verdade

Wenn ich schaue, bist du schon verschwundenQuando eu olho, você já sumiu
Meine Welt bricht zusammen und der Groschen ist gefallenMeu mundo desaba e a ficha caiu
Ich bin allein, weinend, leidend, wegen deiner AbwesenheitTô sozinho chorando, sofrendo, por sua ausência

Plötzlich tauchst du auf und das Herz gehorcht nichtDe repente, você aparece e o coração não obedece
Wenn es ums Leiden geht, will ich dich nicht sehenSe é pra sofrer, não quero te ver
Geh aus meinem Leben und vergiss mich bitteSai da minha vida e vê se me esquece

Entweder verschwinde oder bleib, lass das DramaOu some ou soma, deixe de drama
Ich bin schon müde, alles zu riskierenEu já tô cansado de arriscar
Und wenn ich anfange, zu mögenE quando eu começo a gostar

Dann bist du weg, erinnerst dich nicht mal an meinen NamenAí você some, nem lembra o meu nome
Kommst dann zurück, willst wieder dazu gehörenDepois volta querendo somar
Tut mir leid, so geht das nichtDesculpe, desse jeito assim não dá
Zu lieben, zu lieben, zu liebenPra amar, pra amar, pra amar

Sag mir, was du von mir willstMe diz o que você quer de mim
Sag, dass du Sehnsucht hastFala que tá sentindo saudade
Dass du mich liebst, doch das ist nicht wahrQue me ama, mas não é verdade

Wenn ich schaue, bist du schon verschwundenQuando eu olho, você já sumiu
Meine Welt bricht zusammen und der Groschen ist gefallenMeu mundo desaba e a ficha caiu
Ich bin allein, weinend, leidend, wegen deiner AbwesenheitTô sozinho chorando, sofrendo, por sua ausência

Plötzlich tauchst du auf und das Herz gehorcht nichtDe repente, você aparece e o coração não obedece
Wenn es ums Leiden geht, will ich dich nicht sehenSe é pra sofrer, não quero te ver
Geh aus meinem Leben und vergiss mich bitteSai da minha vida e vê se me esquece

Entweder verschwinde oder bleib, lass das DramaOu some ou soma, deixe de drama
Ich bin schon müde, alles zu riskierenEu já tô cansado de arriscar
Und wenn ich anfange, zu mögenE quando eu começo a gostar

Dann bist du weg, erinnerst dich nicht mal an meinen NamenAí você some, nem lembra o meu nome
Kommst dann zurück, willst wieder dazu gehörenDepois volta querendo somar
Tut mir leid, so geht das nichtDesculpe, desse jeito assim não dá

Entweder verschwinde oder bleib, lass das DramaOu some ou soma, deixe de drama
Ich bin schon müde, alles zu riskierenEu já tô cansado de arriscar
Und wenn ich anfange, zu mögenE quando eu começo a gostar

Dann bist du weg, erinnerst dich nicht mal an meinen NamenAí você some, nem lembra o meu nome
Kommst dann zurück, willst wieder dazu gehörenDepois volta querendo somar
Tut mir leid, so geht das nichtDesculpe, desse jeito assim não dá
Zu lieben, zu lieben, zu liebenPra amar, pra amar, pra amar