Mifá

Mifá

Mifá ist von einem Zug, den ich dir schreibeMifá é de um comboio que eu te escrevo
Mifá sind deine Augen, die ich mitnehmeMifá são os teus olhos que eu levo
Mifá in meinem Inneren, schau mal duMifá dentro dos meus vê lá tu
Mifá die Liebe ist nicht immer ein SpielMifá o amor nem sempre é brincadeira
Mifá will, ob wir wollen oder nichtMifá quer a gente queira ou não queira
Mifá die Dinge sind eben soMifá as coisas são mesmo assim

Und all dieses Gerede ist nur, weil du mit mir gekommen bistE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Weil wir es geschafft haben, gemeinsam ins Nest zu gelangenPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Für die Momente, in denen ich nicht allein warPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Doch dann kam das Gepäck und der unvermeidliche Abschied auf dem WegMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá pass auf dich aufMifá tem cuidado contigo
Mifá ich werde nicht wegen dir schluchzenMifá não vou soluçar por ti
Mifá aber ich habe hier einen leeren RaumMifá mas tenho um espaço vazio aqui
Mifá in meinem Herzen, schau mal duMifá no meu coração vê lá tu
Mifá nur ein Schmerz, wenn wir denken, dass das hier das Ende istMifá solamente una dói se pensarmos que isto é o fim
Aber es bleibt immer etwas übrigMas resta sempre alguma coisa

Und all dieses Gerede ist nur, weil du mit mir gekommen bistE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Weil wir es geschafft haben, gemeinsam ins Nest zu gelangenPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Für die Momente, in denen ich nicht allein warPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Doch dann kam das Gepäck und der unvermeidliche Abschied auf dem WegMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá pass auf dich aufMifá tem cuidado contigo

Und all dieses Gerede ist nur, weil du mit mir gekommen bistE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Weil wir es geschafft haben, gemeinsam ins Nest zu gelangenPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Für die Momente, in denen ich nicht allein warPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Doch dann kam das Gepäck und der unvermeidliche Abschied auf dem WegMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá pass auf dich aufMifá tem cuidado contigo