Mifá

Mifá

Mifá c'est d'un train que je t'écrisMifá é de um comboio que eu te escrevo
Mifá ce sont tes yeux que je porteMifá são os teus olhos que eu levo
Mifá dans mes yeux, regarde un peuMifá dentro dos meus vê lá tu
Mifá l'amour n'est pas toujours un jeuMifá o amor nem sempre é brincadeira
Mifá que ça nous plaise ou nonMifá quer a gente queira ou não queira
Mifá les choses sont comme çaMifá as coisas são mesmo assim

Et toute cette discussion c'est juste parce que tu es venue avec moiE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Parce qu'on a réussi à arriver ensemble au nidPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Pour ces moments où je n'étais pas seulPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Mais après c'était les bagages et l'inévitable adieu sur le cheminMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá fais attention à toiMifá tem cuidado contigo
Mifá je ne vais pas pleurer pour toiMifá não vou soluçar por ti
Mifá mais j'ai un vide iciMifá mas tenho um espaço vazio aqui
Mifá dans mon cœur, regarde un peuMifá no meu coração vê lá tu
Mifá seulement ça fait mal si on pense que c'est la finMifá solamente una dói se pensarmos que isto é o fim
Mais il reste toujours quelque choseMas resta sempre alguma coisa

Et toute cette discussion c'est juste parce que tu es venue avec moiE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Parce qu'on a réussi à arriver ensemble au nidPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Pour ces moments où je n'étais pas seulPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Mais après c'était les bagages et l'inévitable adieu sur le cheminMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá fais attention à toiMifá tem cuidado contigo

Et toute cette discussion c'est juste parce que tu es venue avec moiE toda esta conversa é só por tu teres vindo comigo
Parce qu'on a réussi à arriver ensemble au nidPor termos conseguido chegar juntos ao ninho
Pour ces moments où je n'étais pas seulPor esses momentos em que eu não fui sózinho
Mais après c'était les bagages et l'inévitable adieu sur le cheminMas depois foi a bagagem e o inevitável adeus do caminho

Mifá fais attention à toiMifá tem cuidado contigo