Olhos de Catarina

Ojos de Catalina

Olhos de Catarina

El secuestro en el harénO rapto no serralho
La bicicleta en el caminoA bicicleta na estrada
Las incertidumbres de la vidaAs inconstâncias da vida
El mercado abarrotadoA lota sobrelotada

El perfume del amorO perfume do amor
El gesto malinterpretadoO gesto mal entendido
Además de la presencia del libroMais a presença do livro
Cerrado, pero no olvidadoFechado, mas não esquecido

Todo ya había sido previstoTudo já fora previsto
En los ojos de CatalinaNos olhos de Catarina
Todo ya había sido previstoTudo já fora previsto
En los ojos de CatalinaNos olhos de Catarina

El partido de fútbolO jogo de futebol
El molesto que habla fuerteO chato que fala alto
Los toros frente a la muerteOs touros em frente à morte
El cuerpo al que ya le falteO corpo a quem ele já falte

Las noches convertidas en estrellasAs noites feitas em estrelas
Los días convertidos en nadaOs dias feitos em nada
Las tardes siempre alrededorAs tardes sempre em redor
De una esperanza postergadaDuma esperança adiada

Todo ya había sido previstoTudo já fora previsto
En los ojos de CatalinaNos olhos de Catarina
Todo ya había sido previstoTudo já fora previsto
En los ojos de CatalinaNos olhos de Catarina