Yeux de Catarina

Olhos de Catarina

Le rapt dans le serralhoO rapto no serralho
Le vélo sur la routeA bicicleta na estrada
Les inconstances de la vieAs inconstâncias da vida
La loterie surchargéeA lota sobrelotada

Le parfum de l'amourO perfume do amor
Le geste mal comprisO gesto mal entendido
Mais la présence du livreMais a presença do livro
Fermé, mais pas oubliéFechado, mas não esquecido

Tout était déjà prévuTudo já fora previsto
Dans les yeux de CatarinaNos olhos de Catarina
Tout était déjà prévuTudo já fora previsto
Dans les yeux de CatarinaNos olhos de Catarina

Le match de footO jogo de futebol
Le casse-pieds qui parle fortO chato que fala alto
Les taureaux face à la mortOs touros em frente à morte
Le corps à qui il manque déjàO corpo a quem ele já falte

Les nuits faites d'étoilesAs noites feitas em estrelas
Les jours faits de rienOs dias feitos em nada
Les après-midis toujours autourAs tardes sempre em redor
D'un espoir reportéDuma esperança adiada

Tout était déjà prévuTudo já fora previsto
Dans les yeux de CatarinaNos olhos de Catarina
Tout était déjà prévuTudo já fora previsto
Dans les yeux de CatarinaNos olhos de Catarina