O Homem Das Mãos Furadas

El Hombre de las Manos Horadadas

O Homem Das Mãos Furadas

Para que nadie como un león te arrebatePara que ninguém como um leão te arrebate
Él te rescató, te liberó de las garras del enemigoEle Te resgatou te livrou das garras do inimigo
Y en honor te colocó, da gracias con alabanzasE em honra te colocou, renda graças com louvores
Porque el Hombre de las manos horadadas venció a la muerte con amorPorque o Homem das mãos furadas venceu a morte com amor

Para redimirte de tus pecadosPara te redimir dos seus pecados
Le horadaron las manos y los piesFuraram suas mãos e seus pés
Tanto sufrimiento por ti en aquella cruzTanto sofrimento por você naquela cruz
Matando al Hijo de la luzMataram o Filho da luz
Pero en la oscuridad no quedasteMas nas trevas você não ficou
El Hijo del Hombre al tercer día resucitóO Filho do Homem no terceiro dia Ele ressuscitou

No te quedes en dudas como TomásNão vá ficar em duvidas assim como Tomé
Cree solamente, eso es lo que Él quiereCreia somente é o que Ele quer
Sigue el ejemplo de lo que Él dejóSiga o exemplo do que Ele deixou
Haz todo con amorO que for fazer faça com amor
Piensa y reflexiona en lo que vas a decirPense e reflita no que vai falar
Y nunca olvides que Él; un día volveráE nunca se esqueça que Ele; um dia vai voltar
¡Gloria a Dios!Glória a Deus!

Con las manos horadadas, con los pies horadadosCom as mãos furadas, com os pés furados
Pero recto resucitadoMas reto ressuscitado