Dor de Corno

Dolor de Cuernos

Dor de Corno

La peor cosa del mundoA pior coisa da munvo
Es el dolor de una pasiónÉ a dor de uma paixão
Después de ser cornudoDepois de levar chifre
Por un tal RicardónDe um tal de ricardão

Ver a la mujer amadaVer a mulher amada
En los brazos de cualquieraNos braços de um qualquer
Desfilando en la ciudadDesfilando na cidade
O en la mesa de un cabaretOu na mesa de um cabaré

Dicen que los cuernos son castigoDizem que chifre é castigo
Solo gana quien lo mereceSó ganha quem merecer
Esto me pasó a míIsso aconteceu comigo
Ya sé por quéEu até já sei porque

Soy un tipo que coqueteaSou cabra paquerador
Soy macho de verdadEu sou macho prá valer
Mis amigos ya lo sabíanMeus amigos já sabiam
Fui el último en enterarmeFui o último a saber

Para demostrar que eres machoPra você provar que é macho
No necesitas presumirNão precisa se amostrar
Andar conquistando a todasSair pegando todas
Solo para reafirmarteSó prá se reafirmar

Embriágate en el barEnche a cara no boteco
Hasta que amanezcaAté o dia amanhecer
Cuidado amigo míoCuidado meu amigo
El próximo cornudo eres túO próximo corno é você