No Me Arrepiento de Haberte Amado (part. Barbara Wangui)

Not Sorry For Loving You (feat. Barbara Wangui)

[Calipso][Calypso]
Hoy llegó alguienSomeone arrived today
Dijeron que te iban a llevarThey said they're taking you away
Que no eres mío para salvarteThat you're not mine to save
Y pronto no podré volver a ver tu caraAnd soon I won't get to see your face
Así que vine a decirSo I came by to say
Eres diferente a cualquier persona que haya conocidoYou're unlike anyone I have ever known
Porque eres todo lo que he conocidoCause you're all I've ever known

Y si te empujaraAnd if I pushed you
O si fui demasiado insistenteOr if I came on too strong
O si te tiendo una emboscadaOr if I ambushed you
Por eso, diré que me equivoquéFor that, I'll say I was wrong
Y si me odiasAnd if you hate me
Entonces lo siento, mi amor es demasiado para tiThen I am sorry my love's too much for you
Pero no me arrepiento de haberte amadoBut I'm not sorry for loving you

[Calipso][Calypso]
(No me arrepiento de haberte amado)(I'm not sorry for loving you)
No me arrepiento de haberte amadoI'm not sorry for loving you
(No me arrepiento de haberte amado)(I'm not sorry for loving you)

[Odiseo][Odysseus]
CalipsoCalypso

[Calipso][Calypso]
Déjenme hablarLet me speak
Pasé toda mi vida aquíI spent my whole life here
Fui abandonado cuando era jovenWas cast away when I was young
Solo durante cien añosAlone for a hundred years
No tenía más amigos que el cielo y el SolI had no friends but the sky and Sun
Así que cuando llegaste a la orillaSo when you washed ashore
Estaba segura de que eras mi sueño hecho realidadI thought for sure that you were my dream come true
Creí saberloI thought I knew

Entonces, si te empujéSo if I pushed (you)
O si fui demasiado (intenso)Or if I came on too (strong)
O si te tendiera una emboscadaOr if I ambushed (you)
Por eso, diré (que estaba equivocado)For that, I'll say (I was wrong)
Y si me odiasAnd if you hate (me)
Entonces lo siento, mi amor es demasiado para tiThen I am sorry my love's too much for you

[Calipso][Calypso]
Pero no me arrepiento de haberte amadoBut I'm not sorry for loving you
(No me arrepiento de haberte amado)(I'm not sorry for loving you)
No me arrepiento de haberte amadoI'm not sorry for loving you
(No me arrepiento de haberte amado)(I'm not sorry for loving you)

[Calipso][Calypso]
No lo sientoI'm not sorry
Estoy enojado, cansado, inquieto y tristeI'm angry and tired and restless and sad
Estoy atrapado en los momentos que juré que teníamosI'm stuck in the moments I swore that we had
Ojalá me persiguierasI wish you would chase me
O intenta abrazarmeOr try to embrace me
Por una vez, desearía que mintieras y dijerasFor once, I wish you would lie and say

[Odiseo][Odysseus]
Te amoI love you

[Calipso][Calypso]
¿Tú haces?You do?

[Odiseo][Odysseus]
Pero no de la manera que tú quieres que lo hagaBut not in the way that you want me to

[Calipso][Calypso]
Odio haberme enamorado de tiI hate that I fell in love with you
(Odio haberme enamorado de ti)(Hate that I fell in love with you)
¿Por qué me enamoré de ti?Why did I fall in love with you?
(¿Por qué me enamoré de ti?)(Why did I fall in love with you?)
¿Qué hago con este amor que siento por ti?What do I do with this love for you?
(¿Qué hago con este amor que siento por ti?)(What do I do with this love for you?)
¿Cómo se supone que voy a olvidarte?How am I supposed to get over you?
(¿Cómo se supone que voy a olvidarte?)(How am I supposed to get over you?)
¿Por qué demonios no me quieres tú también?Why in the world won't you love me too?