Entre Espinas y Flores

Between Thorns and Flowers

Entre Espinas y Flores

I continue my pathSigo mi camino
I haven't reached where I'm goingEs que no he llegado a dónde voy
I do it without hasteLo hago sin apuro
I am certain it's better when I thinkTengo la certeza que es mejor cuando pienso
That life is todayQue la vida es hoy

I loved with madnessQuise con locura
And even though sometimes I've been poorly rewardedY aunque a veces me han pagado mal
I haven't had doubtsNo he tenido dudas
And I've given everything once again when the time comesY lo he dado todo una vez más cuando llega
To loveEl momento de amar

And this is how I liveY así es que vivo yo
Between thorns and flowersEntre espinas y flores
Entangled in lovesEnredado en amores
I have my heartTengo mi corazón
Singing is how I goCantando es como voy
Shedding sorrowsDeshojando las penas
I say goodbye to thoseMe despido de aquellas
That cause painLas que causan dolor

I've sworn other times not to go through thisYa juré otras veces no pasar por esto
And I fell again into temptationY caí de nuevo en la tentación
By the time regret comesPara cuando llega el arrepentimiento
I have in my luggage another disappointmentTengo en mi equipaje otra desilusión

I went after a dreamFui detrás de un sueño
That changed when it became realityQue cambió al hacerse realidad
It was my light back thenFue mi luz entonces
And now only darknessY ahora solamente oscuridad
What I lovedLo que amaba
Suddenly goes awayDe repente se va

I know that at timesSe que por momentos
I've traveled alone on this trainHe viajado solo en este tren
And I moved forwardY seguí adelante
With time I had to learnCon el tiempo tuve que aprender
If I've fallenSi he caído
To stand upA ponerme de pie

And this is how I liveY así es que vivo yo
Between thorns and flowersEntre espinas y flores
Entangled in lovesEnredado en amores
I have my heartTengo mi corazón
Singing is how I goCantando es como voy
Shedding sorrowsDeshojando las penas
I say goodbye to thoseMe despido de aquellas
That cause painLas que causan dolor

I've sworn other times not to go through thisYa juré otras veces no pasar por esto
And I fell again into temptationY caí de nuevo en la tentación
By the time regret comesPara cuando llega el arrepentimiento
I have in my luggage another disappointmentTengo en mi equipaje otra desilusión

What is done cannot be erasedNo podrá borrarse lo que ya esta hecho
And even if mistakenY aunque equivocado
It was my decisionFue mi decisión