Mujer, Niña y Amiga

Vrouw, Meisje en Vriendin

Mujer, Niña y Amiga

Laat me met jou dromen deze nachtDéjame soñar contigo en esta noche
Ik wil sterren aansteken in de luchtQuiero yo encender luceros en el cielo
Om jouw naam in elke ster te graverenPara grabar tu nombre en cada estrella
Om te schreeuwen hoeveel ik van je houPara gritar lo mucho que te quiero

Wanneer de dag komt, jou hier aan mijn zijdeCuando llegue el día, hallarte aquí a mi lado
Laat me het dromen, ik weet dat dit niet waar isDéjame soñarlo, sé que esto no es cierto
Want het is de waarheid, slechts een momentPorque es lo cierto, apenas un instante
Leven van dromen is wat echt isVivir de sueños es lo verdadero

Zoet, duif van mijn zielDulce, paloma de mi alma
Droom dat werkelijkheid werdSueño que se hizo realidad
Van mij, voor altijd alleen van mijMía, por siempre solo mía
Vrouw, meisje en vriendinMujer, niña y amiga

Van mij, voor altijd alleen van mijMía, por siempre, solo mía
Vrouw, meisje en vriendinMujer, niña y amiga
Oh, ohOh, oh

Er zijn zoveel herinneringen die ik bij me draagSon tantos recuerdos que llevo conmigo
Die stille middagen dat we naar de rivier gingenEsas quietas tardes que íbamos al río
Om naar elkaar te kijken zonder iets te zeggenPara mirarnos sin decirnos nada
Om van elkaar te houden met onze blikkenPara querernos con nuestras miradas

Er is geen grotere liefde dan die ik je heb gegevenNo hay amor más grande que el que yo te he dado
Geen man die je liefheeft zoals ik je heb bemindNi hay hombre que te ame como yo te he amado
Ik ben zo van jou, zoals jij van mij bentYo soy tan tuyo, como tú eres mía
En zelfs de dood zal ons niet scheidenY ni la muerte habrá de separarnos

Zoet, duif van mijn zielDulce, paloma de mi alma
Droom dat werkelijkheid werdSueño que se hizo realidad
Van mij, voor altijd alleen van mijMía, por siempre solo mía
Vrouw, meisje en vriendinMujer, niña y amiga

Van mij, voor altijd alleen van mijMía, por siempre solo mía
Vrouw, meisje en vriendinMujer, niña y amiga
Oh, ohOh, oh

Vrouw, meisje en vriendinMujer, niña y amiga